Переклад тексту пісні The Mouse Trap - The Monochrome Set

The Mouse Trap (оригінал)

Up in a tower
Of ebony plastic
There is a boy who
Dreams he’s a star
And people say you’re fine the way you are
Could you please sign this for
My daughter
When it’s eleven
Brothers are sleeping
Puts on a record
There, he’s on stage
And on him screaming fairies spend their wage
Could you please touch my wings
As you sing
Look out, Mike, here she comes
Minnie and all her chums
Hope you have lots of fun
In a theatre
Under a spotlight
There is a boy who
Soon will be a mouse
With naked cherubs dancing in his house
Oh, you’re all such a tease
Say cheese
Look out, Mike, here she comes
Minnie and all her chums
Hope you have lots of fun
Up in a tower
Of ivory splendour
There is a magic
Pool by his bed
Where little fays splash water on his head
In those drops, starlight beams
White and clean
Look out, Mike, here she comes
Minnie and all her chums
Hope you have lots of fun

The Mouse Trap (переклад)

У вежі
З пластику чорного дерева
Є хлопчик, який
Мріє, що він зірка
І люди кажуть, що у вас все добре, як ви є
Не могли б ви підписати це для
Моя дочка
Коли вже одинадцята
Сплять брати
Ставить запис
Ось він на сцені
І на нього витрачають свою платню кричущі феї
Не могли б ви доторкнутися до моїх крил
Як ви співаєте
Стережися, Майк, ось вона
Мінні та всі її друзі
Сподіваюся, вам буде дуже весело
У театрі
Під світлом прожекторів
Є хлопчик, який
Скоро буде миша
З оголеними херувимами, які танцюють у його домі
О, ви всі такі кепки
Зараз вилетить пташка
Стережися, Майк, ось вона
Мінні та всі її друзі
Сподіваюся, вам буде дуже весело
У вежі
Слонової кістки
Є магія
Басейн біля його ліжка
Там, де маленькі феї бризкають водою на голову
У цих краплях промені зоряного світла
Білий і чистий
Стережися, Майк, ось вона
Мінні та всі її друзі
Сподіваюся, вам буде дуже весело