Переклад тексту пісні Starry Nowhere - The Monochrome Set

Starry Nowhere (оригінал)

I could show you out of here
Show you thorns when you reach for the rose
I could show you a door into daylight
Oh, you know, I have to keep it closed
You see my hands, I see your stare ]
You were happy in the starry nowhere ]
Oh, so happy ] (Chorus)
I could give you a good time too soon
The holy father told me to wait
I could blind you with a night on the moon
I could change you, it’s never too late
I see myself walking the same sinking streets
I walk in circles and a straight, straighter line beats
Beats in my heart
I could make it so easy for you
Show you something better than life
I could just put my hand around your heart
Make it easy in paradise
I see myself walking with the heavenly choir
I could be so happy in a city on fire
Fire is a sign
I could leave you dreaming your life away
Show you how different it could be
Let me take you right out of your dreams
Someone’s leaving and I know it’s not me
We pull the blinds across the sky
Here we are, buried alive
I see the woman and I show her my dreams
I buy the figures and I play her my themes
The variations inside my heart

Starry Nowhere (переклад)

Я могла б показати вам звідси
Покажи тобі шипи, коли ти потягнешся за трояндою
Я міг би показати вам двері в денне світло
О, знаєте, я мушу тримати закритим
Ти бачиш мої руки, я бачу твій погляд]
Ти був щасливий у зоряному нікуди]
О, такий щасливий ] (Приспів)
Я можу добре провести час надто рано
Святий отець сказав мені почекати
Я міг би засліпити тебе ніччю на Місяці
Я можу змінити тебе, ніколи не пізно
Я бачу себе, що ходжу тими самими тонущими вулицями
Я ходжу колами і б’ється пряма, пряміша лінія
Б’ється в моєму серці
Я можу зробити це так простим для вас
Покажи тобі щось краще за життя
Я міг би просто обхопити твоє серце рукою
Зробіть це легшим у раю
Я бачу себе, як іду з небесним хором
Я можу бути так щасливим у місті, що горить
Вогонь — знак
Я міг би залишити вас мріяти про своє життя
Покажіть вам, наскільки це може бути іншим
Дозвольте мені вивести вас із твоїх мрій
Хтось йде, і я знаю, що це не я
Ми розтягуємо жалюзі по небу
Ось ми й поховані заживо
Я бачу жінку і показую їй свої мрії
Я купую фігурки і граю їй у свої теми
Варіації в моєму серці