Переклад тексту пісні Snowgirl - The Monochrome Set

Snowgirl - The Monochrome Set
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Snowgirl , виконавця -The Monochrome Set
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1992
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Snowgirl (оригінал)Snowgirl (переклад)
Raining rings of roses from above, from above Дощ кільця троянд згори, згори
Soda froth is from her lips Содова піна з її губ
Dripping down onto her satin slip, ugly shit Стікає на її атласну обробку, потворне лайно
Snowgirl, melting in the sun Снігурка, тане на сонці
You made a fool of everyone Ви зробили дурного з усіх
And as you flow into the sea І як ви вливаєтесь у море
You turn the tide of luck for me Ви переломили для мене хід удачі
Weaving little webs of peace Плете маленькі павутини миру
Velvet vulpine in her golden fleece, golden fleece Оксамитовий вульпінь у своєму золотому руні, золотому руні
Silver sheep to cross her palms Срібна вівця, щоб схрестити її долоні
Deformed dandies decorate her arms, with their charms Деформовані денді прикрашають її руки своїми принадами
Snowgirl, melting in the sun Снігурка, тане на сонці
You made a fool of everyone Ви зробили дурного з усіх
And as you flow into the sea І як ви вливаєтесь у море
You turn the tide of luck for me Ви переломили для мене хід удачі
And everything I touch turns to gold, to gold І все, чого я торкаюся, перетворюється на золото, на золото
And everybody I’ve touched I have sold І всіх, до кого я торкався, я продав
Where is my soul Де моя душа
Where is my soul Де моя душа
Eyes of envy green that weep Очі заздрості зелені, що плачуть
Icy tears that fall on icy cheeks, icy cheeks Крижані сльози, що падають на крижані щоки, крижані щоки
And when the witches gather round І коли відьми збираються навколо
Snowgirl’s just a pool upon the ground, on the ground Сніговик – це просто басейн на землі, на землі
Snowgirl, melting in the sun Снігурка, тане на сонці
You made a fool of everyone Ви зробили дурного з усіх
And as you flow into the sea І як ви вливаєтесь у море
You turn the tide of luck for me Ви переломили для мене хід удачі
And everything I touch turns to gold, to gold І все, чого я торкаюся, перетворюється на золото, на золото
And everybody I’ve touched I have sold І всіх, до кого я торкався, я продав
Where is my soul Де моя душа
Where is my soul Де моя душа
Oh, SnowgirlОй, Снігуронька
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: