Переклад тексту пісні R.S.V.P. - The Monochrome Set

R.S.V.P. (оригінал)

Pas de deux, cordon bleu
Quel dommage, à la plage
Laisser-faire, tête-à-tête
Mal de mer, vinaigrette
Sans souci
Ma chérie
Mélange et blancmange
Raison d'être, et kilomètre
Savoir faire, négligée
Au contraire, consommée
Vis-à-vis
Ma chérie
Promenade, à la carte
Nom de guerre, vin ordinaire
Quelque chose, coup d'état
Mon repos, petits pois
Jeux d’esprit
Ma chérie
Je ne sais pas, pâté de foie gras
Corps de ballet, tout-à-fait
Rendez-vous, femme de chambre
Entre nous, tous ensemble
Lingerie
Ma chérie

R.S.V.P. (переклад)

Па-де-де, кордон блю
Як шкода, на пляжі
Відпусти це обличчям до лиця
Морська хвороба, перев'язка
Безтурботний
Дорогий
Змішати і бланманж
Призначення та пробіг
Ноу-хау, занедбане
Навпаки, споживається
Vis à vis
Дорогий
Прогулянка, à la carte
Nom de guerre, звичайне вино
Щось, переворот
Мій відпочинок, горох
Розумові ігри
Дорогий
Не знаю, паштет де фуа-гра
Кордебалет, добре
До зустрічі, покоївка
Між нами, всі разом
Білизна
Дорогий