Переклад тексту пісні It's More Than Just Love - The Monochrome Set

It's More Than Just Love (оригінал)

She goes a-whoring after strange gods
She cries out laughing after strange love
And when you’re walking down the darker streets
You’ll find her bitter when she’s being sweet
It’s more than just love, it’s attraction
It’s more than just hate, it’s cruel
It’s more than just the feeling inside for you
She goes a-swimming in the deeper pools
She comes a-spitting on her sleepy fools
And when you’re eating in your dull grey suit
You’ll find her sucking on exotic fruit
It’s more than just love, it’s affliction
It’s more than just hate, it’s cruel
It’s more than just the feeling inside for you
She goes a-whoring after strange gods
She goes a-singing after strange love
And when you’re tossing in your bed at night
You’ll find her bossing, and she’s always right
It’s more than just love, it’s addiction
It’s more than just hate, it’s cruel
It’s more than just the feeling inside for you

(переклад)

Вона займається розпустою за дивними богами
Вона плаче від сміху після дивного кохання
І коли ти йдеш темнішими вулицями
Ви побачите, що вона гірка, коли вона солодка
Це більше, ніж просто любов, це притягнення
Це більше, ніж просто ненависть, це жорстоко
Для вас це більше, ніж просто відчуття всередині
Вона плаває в глибоких басейнах
Вона приходить плювати на своїх сонних дурнів
І коли ви їсте у своєму тьмяному сірому костюмі
Ви побачите, як вона смокче екзотичні фрукти
Це більше, ніж просто любов, це страждання
Це більше, ніж просто ненависть, це жорстоко
Для вас це більше, ніж просто відчуття всередині
Вона займається розпустою за дивними богами
Вона йде співати після дивного кохання
І коли ви кидаєтеся в своє ліжко вночі
Ви знайдете її начальником, і вона завжди права
Це більше, ніж просто любов, це залежність
Це більше, ніж просто ненависть, це жорстоко
Для вас це більше, ніж просто відчуття всередині