Переклад тексту пісні I Love Lambeth - The Monochrome Set

I Love Lambeth (оригінал)

I try to breathe
I try to breathe
But all I get
Is a lung full of fumes
From an old Chevette
This cold’s been hanging around for years
I try to eat
I try to eat
But all I can buy
Is a piece of tough meat
That’s red with the dye
This cold’s been hanging around for years
I love Lambeth
With all the dirt on the streets
There’s no better place for your feet
If you were a beetle
Or if you were a tsetse fly
This would be heaven
I need some space
I need some space
But in the day
The streets are all crowded
For a long holiday
These kids’ve been hanging around for years
And I love Lambeth
With all the poison in the air
There’s no better place for your hair
If you were a lizard
Or Telly Savalas
This would be heaven
I need a walk
I need a walk but wherever I go
There’s the smell of the putrid
And the feel of a hole
This pain’s been hanging around for years
I love Lambeth
With all the mud on its face
For romance there’s no better place
If you were a hydra
Or the Bishop of Durham
This would be heaven

I Love Lambeth (переклад)

Я намагаюся дихати
Я намагаюся дихати
Але все, що я отримую
Це легеня, повна випарів
Зі старого Chevette
Ця застуда тягнеться роками
Я намагаюся їсти
Я намагаюся їсти
Але все, що я можу купити
Це шматок жорсткого м’яса
Це червоне з барвником
Ця застуда тягнеться роками
Я люблю Ламбет
З усім брудом на вулицях
Немає кращого місця для ваших ніг
Якби ви були жуком
Або якби ви були мухою цеце
Це був би рай
Мені потрібно місця
Мені потрібно місця
Але вдень
Вулиці всі переповнені
На довгу відпустку
Ці діти гуляють роками
І я люблю Ламбет
З усією отрутою в повітрі
Немає кращого місця для вашого волосся
Якби ви були ящіркою
Або Telly Savalas
Це був би рай
Мені потрібна прогулянка
Мені потрібна прогулянка, але куди б я не пішов
Запах гнилий
І відчуття діри
Цей біль тягнеться роками
Я люблю Ламбет
З усією брудом на обличчі
Для романтики немає кращого місця
Якби ви були гідрою
Або єпископ Дарема
Це був би рай