Переклад тексту пісні I'll Scry Instead - The Monochrome Set

I'll Scry Instead (оригінал)

Dear Madame Maenad, in answer to your ad
I enclose a cheque for eleven pound, ten
My time of birth is nine twenty-three a.
m
Dear Madame be clear
Will I be rich next year
Please send me my birth chart in the s.a.e
And I’ll allow fourteen days for delivery
Up above Venus is in my house
I’m in love with an Aquarius
In the sky, Mars is in retrograde
I’d be richer if that cheque wasn’t paid
Dear Miss Rosa Lee
Tell me my destiny
I enclose my vibes with a print of my palm
I’d like the full works, plus the box of assorted charms
Dear Rosa, don’t stall
Look in your crystal ball
Please send the tea cup back, as it’s part of a set
It’s wrapped in cellophane, near the gris-gris and amulet
Up above, Venus is in my house
I’m in love with an Aquarius
In the sky, the moon is in perigee
I’d do better with a fortune cookie
Up above, Venus is in my house
I’m in love with an Aquarius
In the sky, Mars is in retrograde
I’d be richer if that cheque wasn’t paid

I'll Scry Instead (переклад)

Шановна пані Менад, у відповідь на Ваше оголошення
Я додаю чек на одинадцять фунтів десять
Мого часу народження дев’ять двадцять три а.
м
Шановна пані, будьте зрозумілі
Чи стану я багатим наступного року
Будь ласка, надішліть мені мій карту народження в s.a.e
І я даю чотирнадцять днів для доставки
Над Венерою в мому домі
Я закоханий у Водолія
На небі Марс у ретроградному режимі
Я був би багатшим, якби цей чек не був оплачений
Шановна міс Роза Лі
Скажи мені мою долю
Я закриваю свої вібрації відбитком мої долоні
Мені потрібні повні роботи, а також коробка різних чар
Дорога Розо, не зупиняйся
Подивіться на свою кришталеву кулю
Надішліть чашку чаю назад, оскільки вона входить в набір
Він загорнутий у целофан, поруч із грі-грі та амулетом
Вгорі, Венера у мому домі
Я закоханий у Водолія
На небі місяць у перигеї
Я б краще вчинив із печивом з гаданням
Вгорі, Венера у мому домі
Я закоханий у Водолія
На небі Марс у ретроградному режимі
Я був би багатшим, якби цей чек не був оплачений