Переклад тексту пісні Bliss - The Monochrome Set

Bliss (оригінал)

So you want to be my girlfriend
Wax my moustache in the morning
I’ll curse you over breakfast
Where’s my coffee;
call this a boiled egg?
It’s runny, or hard
Yes, it’s hard
I never said it would be fun
I never said it would be…
You think I need a son and daughter
To fetch my slippers, clean the chimney
I’ll whip Johnny every Sunday
I’ll lock Mary in the cupboard
All night long, she’ll cry
Oh, she’ll cry
I never said it would be fun
I never said it would be…
So you want to grow old with me
Paint my hair black in the evening
We’ll go cruising on a liner
I’ll be oozing in the china
And coughing
As we go to Mexico
I never said it would be fun
I never said it would be…

Bliss (переклад)

Тож ти хочеш бути моєю дівчиною
Вранці начистіть мені вуса
Я прокляну тебе за сніданком
Де моя кава?
назвати це вареним яйцем?
Він рідкий або важкий
Так, це важко
Я ніколи не казав, що це буде весело
Я ніколи не казав, що це буде…
Ви думаєте, що мені потрібні син і дочка
Щоб забрати капці, почистіть димохід
Я буду бити Джонні щонеділі
Я закрию Мері в шафі
Всю ніч вона буде плакати
Ой, вона заплаче
Я ніколи не казав, що це буде весело
Я ніколи не казав, що це буде…
Тож ти хочеш старіти зі мною
Пофарбуй моє волосся в чорний колір увечері
Ми вирушимо в круїз на лайнері
Я буду сочитися в Китаї
І кашель
Коли ми їдемо в Мексику
Я ніколи не казав, що це буде весело
Я ніколи не казав, що це буде…