Переклад тексту пісні Big Wheel - The Monochrome Set

Big Wheel (оригінал)

This is your city
Where you hide from the sun
You keep track of lightning
And shadows on the run
The city’s waiting
Night is falling on the park
Too long in the city
Waiting for a change of heart
It’s such a pity
That you can’t see the stars
Working out obsessions
In the back seat of a car
Oh, life
Is a big wheel, and it’s rolling over you
People passing through
Staring out of machines
Strangers gone steady
With girls you used to see
You’ve heard of loving
You can try to relate
You know the music
But you’re moving too late
It’s easy loving
When it don’t have to last
It’s easy loving
If you don’t have a past
Oh, life
Is a big wheel, and it’s rolling over you
Days in the city
Don’t make a happy man
Guns for your money
Get the rings off your hand
Money comes easy
But it can’t buy a dream
Pleasure kinda hurts
When taken to extremes
It’s easy loving
When it don’t have to last
It’s easy living
When it don’t have a past
Oh, life
Is a big wheel, and it’s rolling over you

(переклад)

Це ваше місто
Де ти ховаєшся від сонця
Ви відстежуєте блискавки
І тіні в бігу
Місто чекає
На парк настає ніч
Занадто довго в місті
Чекаємо на зміни в серці
Дуже шкода
Що ти не можеш побачити зірок
Відпрацювання нав’язливих ідей
На задньому сидінні автомобіля
О, життя
Це велике колесо, і воно котиться через вас
Люди, що проходять
Виглядаючи з машин
Незнайомці зупинилися
З дівчатами, яких ви колись бачили
Ви чули про любити
Ви можете спробувати зв’язатися
Ви знаєте музику
Але ви рухаєтесь занадто пізно
Це легко любити
Коли це не повинно тривати
Це легко любити
Якщо у вас немає минулого
О, життя
Це велике колесо, і воно котиться через вас
Дні в місті
Не робіть щасливої ​​людини
Зброя за ваші гроші
Зніміть каблучки з руки
Гроші приходять легко
Але це не може купити мрію
Задоволення якось боляче
Коли доводиться до крайнощів
Це легко любити
Коли це не повинно тривати
Це легко жити
Коли у нього немає минулого
О, життя
Це велике колесо, і воно котиться через вас