Переклад тексту пісні Miles Apart - The Modern Age Slavery

Miles Apart - The Modern Age Slavery
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miles Apart, виконавця - The Modern Age Slavery. Пісня з альбому Stygian, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 23.11.2017
Лейбл звукозапису: Innerstrength
Мова пісні: Англійська

Miles Apart

(оригінал)
Cold remorse is for free men, unlucky son of one night
With the guilt between our legs, the lust, touching your life
We crawl in the dark, we run within the dream
I do ask her not to scream until that moment
Her breath sharp and shallow
She will find nothing under my skin
We move like one but her back is a just bending a straight line
Father, we all die alone: A written path for a given destiny
Father, we all die alone: Rhymes repeating endlessly
The morning glows anew, we hold on to our own misery
Memories of night turn to dust
She cries softly.
As always nothing to fight for
As we hold still, a warm breath, humid, sticks to me
One more time we are nothing
Nothing but a bunch of dead leaves left to the graceless wind
Father, we all die alone: A written path for a given destiny
Father, we all die alone: Rhymes repeating endlessly
Until tonight she goes unseen.
Strip to the bone, her wounds unclean
And once again, we are walking, walking through a broken glass with broken knees
Down that road our guilt between the legs
This red desire was resuming its place
Of your heartbeat, on the hills of no lights
Don’t forgive us unlucky son of one nigh
(переклад)
Холодне каяття для вільних людей, нещасного сина одної ночі
З почуттям провини між нашими ногами, пожадливістю, що торкається твого життя
Ми повзаємо в темряві, ми біжимо в сні
Я прошу не кричати до цього моменту
Її дихання різке і поверхневе
Вона нічого не знайде під моєю шкірою
Ми рухаємося, як один, але її спина  просто вигинається прямою лінією
Батьку, ми всі вмираємо одні: написаний шлях для даної долі
Отче, ми всім поодинці: рими повторюються без кінця
Ранок сяє знову, ми тримаємося за власне нещастя
Спогади про ніч перетворюються на порох
Вона тихо плаче.
Як завжди, не за що воюватись
Коли ми зупиняємось, до мене прилипає теплий вологий подих
Ще раз ми ніщо
Немає нічого, окрім купи мертвого листя, залишеного безрадісному вітру
Батьку, ми всі вмираємо одні: написаний шлях для даної долі
Отче, ми всім поодинці: рими повторюються без кінця
До сьогодні ввечері вона залишається невидимою.
Роздягніться до кісток, її рани нечисті
І знову ми йдемо, проходимо крізь розбите скло з розбитими колінами
По цій дорозі наша провина між ніг
Це червоне бажання відновило своє місце
Твого серцебиття, на пагорбах без вогнів
Не пробач нам, нещасний син однієї ночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Desert to Die For 2013
Drop by Drop 2013
Red Lines of Obsessions 2013
Vile Mother Earth 2013
Descent to Oblivion 2013
The Sublime Decadence of an Era 2013
Purple 2013
Shell of Perversion 2013
Damned to Blindness 2013
The Modern Age Slavery 2013
Red Lines of Obsession 2016
Icon of a Dead World 2017
Regression Through Unlearning 2017
The Place We Call Home 2017
The Reprisal Within 2017

Тексти пісень виконавця: The Modern Age Slavery