Переклад тексту пісні The Modern Age Slavery - The Modern Age Slavery

The Modern Age Slavery (оригінал)

Prodigious son of technoxication collecting the pieces of victory
Yet numbed by the oppression of newly won freedom
Left astonished, finally enslaved
Modern age slavery
A figure of beauty made to suffocate under the weight of appearance
Modern age slaves
Worship the machine made insanity to shine for grace and glory
To defeat a cruel nature but stand up destroyed
You’ve been blessed by your own shame to drink the blood of the world
As a lancet to dissect feelings
As the softest hand to strangle
That’s your freedom: slavery
Prodigious son of technoxication hear the dumb cry of history
Echoed the voice of your contradictions
Left astonished, finally enslaved
Modern Age Slavery
A figure of beauty that will suffocate under the weight of appearance
Modern Age Slaves
Worship the machine made insanity
To shine
But what are you shining for?
But what are you living for if your freedom is slavery
And Your belief is none?

The Modern Age Slavery (переклад)

Дивовижний син технікування, який збирає шматочки перемоги
Але заціпеніли гнітом щойно здобутої свободи
Залишився здивований, нарешті поневолений
Сучасне рабство
Фігура краси, змушена задихатися під вагою зовнішності
Сучасні раби
Поклоніться машині, зробленій божевіллям, щоб сяяти для благодаті й слави
Щоб перемогти жорстоку натуру, але встати знищеним
Ви були благословлені власним соромом пити кров світу
Як ланцет для розтину почуттів
Як найм’якшу руку задушити
Це твоя свобода: рабство
Дивовижний син технотоксикації почуй німий крик історії
Повторював голос ваших протиріч
Залишився здивований, нарешті поневолений
Рабство Нового часу
Фігура краси, яка задихнеться під вагою зовнішності
Раби Нового часу
Поклоняйтеся машині, зробленій божевіллям
Світити
Але чого ти сяєш?
Але для чого ви живете, якщо ваша свобода — рабство
І ваша віра ніякої?