Переклад тексту пісні A Desert to Die For - The Modern Age Slavery

A Desert to Die For (оригінал)

She looks up and prays as she won’t last longer than the tread of a cloud
Her justice goes beyond perception
But cursed is this teardrop vale where we are lost
In front of the unknown, her God has fled the weight of piety and there is no
one
Nothing
Nowhere to hide.
A desert to die for indifference, for hypocrisy,
for some fake ideals, for the downfall
Of her belief.
Just for an end in misery
She’s been trained to lower the head and eat the Father
To await some promised land and love words
Such a useless power her will to change
Such a useless strength all her unattained dreams
At the dawn of Modern Age, the Men have fled the weight of piety and there is
no one
Nothing
Nowhere to hide.
A desert to die for indifference, for hypocrisy,
for some fake ideals, for an eternal
Nihility.
Just for the end of suffering
She’s been trained to learn with the humility of children
To forgive the jackals and call it moral
Such a useless strength all her unattained dreams
Such a useless power her will to change
And there’s nothing…

(переклад)

Вона дивиться вгору і молиться, оскільки не протримається довше, ніж крок хмари
Її справедливість виходить за межі сприйняття
Але проклята ця слізна долина, де ми загублені
Перед невідомим, її Бог утік від тягаря благочестя, а його нема
один
Нічого
Ніде сховатися.
Пустеля, щоб померти за байдужість, за лицемірство,
за якісь фальшиві ідеали, за падіння
Її віри.
Просто для того, щоб покінчити з нещастям
Її навчили опускати голову й їсти Батька
Дочекатися землі обітованої і любовних слів
Така марна сила її бажання змінюватися
Така марна сила всіх її недосягнутих мрій
На зорі Нової доби чоловіки втекли від тягаря благочестя, і є
ніхто
Нічого
Ніде сховатися.
Пустеля, щоб померти за байдужість, за лицемірство,
за якісь фальшиві ідеали, за вічне
Нігільність.
Просто для кінця страждань
Її навчили вчитися зі смиренням дітей
Пробачити шакалів і назвати це моральним
Така марна сила всіх її недосягнутих мрій
Така марна сила її бажання змінюватися
І немає нічого…