Переклад тексту пісні Damned to Blindness - The Modern Age Slavery

Damned to Blindness (оригінал)

Slain for a useless god
A life spent in the second row as a witness who’s passively counting the days
The masterpiece of the naught
Infected blood spilled from this wrist
Hiding like a shadow behind the crowd
Damned to blindness
Sons of one same mud and miserable like a beaten hound
Damned to blindness
Sons of the same mud.
Immovable paralyzed by their deepest wounds
The begin of the war is inside the human heart
The reward in a whole are demons
Damned to blindness
Could you believe the pain in this life meant nothing?
Absurdly awaiting for a return
Absurdly raving there was something worth to live for
Until the day for the reward of a lifetime
Obeying a useless god
A life spent in the second row as a witness who’s passively counting the days
Cause the end of this war is the reward of a lifetime

Damned to Blindness (переклад)

Убитий за марного бога
Життя, проведене в другому ряду як свідок, який пасивно лічить дні
Шедевр нічого
З цього зап’ястя вилилася інфікована кров
Ховаючись, як тінь за натовпом
Проклятий до сліпоти
Сини одної ж бруду й жалюгідні, як побитий гончак
Проклятий до сліпоти
Сини тієї ж бруду.
Нерухомий паралізований найглибшими ранами
Початок війни — всередині людського серця
Нагородою в цілому є демони
Проклятий до сліпоти
Чи можете ви повірити, що біль у цьому житті нічого не значить?
Абсурдно чекаю на повернення
Безглузде марення було щось, заради чого варто жити
До дня за нагороду за все життя
Підкорятися марному богу
Життя, проведене в другому ряду як свідок, який пасивно лічить дні
Тому що кінець цієї війни — нагорода все життя