Переклад тексту пісні Fuck Me? Fuck You! - The Mitchell Brothers

Fuck Me? Fuck You! (оригінал)

Yeah man what fuck you want me to do
You want me to phone your girlfriend yeah and apologise on your behalf does it
look like I got cunt on my forehead
No-ones saying your a cunt but at the end of the day I’m asking you a favour
Nah man
So what?
wouldn’t I do the same thing for you
Bruv I would not ask you to phone my girlfriend
VERSE 1 (TEDDY MITCHELL)
Ah you fucking prick
Sometimes you act like your dumb or thick
Can’t you take the hint that I can’t let you in
Your such a pain in the arse you are I should spark your jaw
I hear your???
kicking at my door
On my free phone there’s 3 missed calls
Shouting through my letter box all pissed off
I don’t give a shit so prick piss off
Plus I got a yatty in the gaff with a batty
That is ready for some lashing from the back
Shes been here since Popworld started and I ain’t even got to pop her bra yet
All you really care about is football
Every fucking hour its Liverpool Liverpool
We’ll you’ve picked the wrong day prick I don’t care if your pissed off you
make me sick
CHORUS X 1 (TEDDY MITCHELL)
Fuck Tony
Fuck Tony
Fuck Tony
Fuck Tony
VERSE 2 (TONY MITCHELL)
You unreliable cunt
This is about the 3rd time I have rung
You know I’m supposed to beat your drum
Kick offs at 2 and its half past 1
Look at you in and done
Its the cup final
And you know I’m a Liverpool fan Steves my idol
And we both came up with the plan
To tell the guys to
That we were all going to jam in your living room
In front of the digital
Even when I got the Guiness and the chicken pattys who the fuck do you think
are getting me flipping abby
Your taking the liberty
Your a prick
I go round your house to give your door a couple of kicks
I bet your in the room right now
With the blinds down but I’ll soon find out
Your taking he piss last week was my shout
Payed for the box office for that big title bout
CHOUS X 1 (TONY MITCHELL)
Fuck Teddy
Fuck Teddy
Fuck Teddy
Fuck Teddy
(TEDDY)
For your own sake and future reference mate
Do yourself a favour call 08 702 40 40 40 then you won’t have to be calling me
calling me calling me
You tight cunt
Get your paper out your pocket
And pay for the satellite dish or cable socket
And don’t come around here chatting shit again
When I’m about to get a yatty with a batty in my bed
(TONY)
Next time when you’ll need a favour bruv
Think before you call cause I’ll hang up
All cause of you the guy that keeps texting me endlessly now my box is full
with so many damn messages
U arse ho get your facts straight you said it was cool to come and watch the
game
So don’t make promises you can’t keep
Oh ye and I’m keeping your dvd you cunt
You know don’t worry I won’t ask you a favour again
I don’t give a fuck what you do mate cause know what I mean cause you can’t try
and get me to phone your girl and know what I mean its no fucking meals and
boobs business around here mate
Wot you talking about
I don’t give a fuck fuck what you talking about

(переклад)

Так, чоловіче, що ти хочеш, щоб я робив
Ви хочете, щоб я зателефонував вашій дівчині та вибачився від твоєго імені
схоже, у мене пізда на лобі
Ніхто не каже, що ти пизда, але в кінці дня я прошу тебе про послугу
Нє людина
І що?
чи не зробив би я для вас те саме
Bruv, я б не просив вас телефонувати моїй дівчині
ВІРШ 1 (ТЕДДІ МІЧЕЛЛ)
Ах ти проклята придурка
Іноді ти поводишся як тупий чи товстий
Ви не можете зрозуміти натяк, що я не можу вас впустити
У тебе такий біль у дупі, що я повинен запалити твою щелепу
Я чую ваш???
стукають у мої двері
На мому безкоштовному телефоні є 3 пропущені дзвінки
Кричав через свою поштову скриньку, весь розлючений
Мені байдуже, тож дерти
Крім того, я отримав ятті в гаф з бататкою
Це готове до тріщини зі спини
Вона тут з моменту заснування Popworld, а мені навіть не довелося брати її бюстгальтер
Все, що вас дійсно хвилює, — це футбол
Кожну бісану годину це Ліверпуль Ліверпуль
Ми вибрали не той день, дурень, мені все одно, чи ти розлютиш тебе
мене нудить
ПРИСПІВ X 1 (ТЕДДІ МІЧЕЛЛ)
До біса Тоні
До біса Тоні
До біса Тоні
До біса Тоні
ВІРШ 2 (ТОНІ МІЧЕЛЛ)
Ти ненадійна пізда
Це приблизно третій раз, коли я дзвоню
Ти знаєш, що я повинен бити в твій барабан
Початок о 2 і половина на 1
Подивіться на себе і готово
Це фінал кубка
І ти знаєш, що я фанат Ліверпуля Стівс, мій кумир
І ми обидва придумали план
Щоб сказати хлопцям
Про те, що ми всі збиралися застрювати у твоїй вітальні
Перед цифровим
Навіть коли я отримав Guiness і курячі котлети, як ти думаєш
змушують мене перевертати, Еббі
Ви берете на себе свободу
Ти придурка
Я обходжу твій дім, щоб дати твої двері пару стукання
Б’юся об заклад, ви зараз у кімнаті
З опущеними жалюзі, але я скоро дізнаюся
Те, що ви пописалися минулого тижня, було моїм криком
Оплатив касові збори за цей великий титульний бій
CHOUS X 1 (ТОНІ МІЧЕЛЛ)
До біса Тедді
До біса Тедді
До біса Тедді
До біса Тедді
(ТЕДДІ)
Для вас самих і майбутнього довідника
Зробіть собі послугу, зателефонуйте 08 702 40 40 40, тоді вам не доведеться дзвонити мені
дзвонить мені
Ти туга пізда
Дістаньте папір із кишені
І заплатите за супутникову антену чи кабельну розетку
І більше не приходи сюди, балакаючи лайно
Коли я збираюся отримати ятті з бати в мому ліжку
(ТОНІ)
Наступного разу, коли вам знадобиться послуга
Подумай, перш ніж дзвонити, бо я покладу трубку
Усе тому, що ти хлопець, який продовжує безкінечно надсилати мені повідомлення, тепер моя скринька заповнена
з такою кількістю проклятих повідомлень
Зрозумійте свої факти, ви сказали, що було круто прийти і подивитися
гра
Тому не давайте обіцянок, які ви не можете виконати
О, так і я тримаю твій DVD, ти пізда
Знаєш, не хвилюйся, я більше не буду просити тебе про послугу
Мені байдуже, що ти робиш, друже, бо знай, що я маю на увазі, тому що ти не можеш спробувати
і змусити мене зателефонувати твоїй дівчині і зрозуміти, що я маю на увазі, це не їсти та
Сиськи бізнес навколо тут, друже
Про що ти говориш
Мені байдуже, про що ти говориш