Переклад тексту пісні You Don't Appreciate Anything - The Mighty Lemon Drops

You Don't Appreciate Anything (оригінал)

Mighty Lemon Drops
Miscellaneous
You Dont Appreciate Anything
I have climbed the highest mountain,
Took the long way to the top,
and I’m sure I swam an ocean
here and there.
All these things that I would do
to bring me ever close to you
Find it hard to think
you’ll never really care.
I would walk a hundred thousand million miles
to be with you.
You don’t appreciate anything I do
I would saunter through the desert
wearing heavy boots and furs,
I would cross the Artic circle
with no clothes.
I would sneak inside your dreams
or take a peak into your dreams
just as nothing or I know
I wouldn’t go.
I would walk a hundred thousand million miles
to be with you
You don’t appreciate anything I do
You don’t appreciate anything I do
miles and miles and miles and miles…
I have climbed the highest mountain
took the long way to the top
and I’m sure I swam an ocean
here and there.
All these things that I would do
to bring me ever close to you
Find it hard to think
you’ll never really care.
I would walk a hundred thousand million miles
to be with you
You don’t appreciate anything I do,
You don’t appreciate anything I do.
No, No, NO…
Typed in, hopefully correct, by *Margie Arellano*

(переклад)

Могутні лимонні краплі
Різне
Ви нічого не цінуєте
Я піднявся на найвищу гору,
Пройшов довгий шлях до вершини,
і я впевнений, що переплив океан
там і сям.
Усі ці речі, які я роблю
щоб наблизити мене до себе
Важко думати
тобі ніколи не буде цікаво.
Я пройшов би сто тисяч мільйонів миль
бути з тобою.
Ви не цінуєте те, що я роблю
Я б мандрував пустелею
носити важкі чоботи та хутра,
Я б перетнув полярне коло
без одягу.
Я б проліз у твої сни
або закиньте у свої мрії
як ніщо або я знаю
Я б не пішов.
Я пройшов би сто тисяч мільйонів миль
бути з тобою
Ви не цінуєте те, що я роблю
Ви не цінуєте те, що я роблю
милі й милі, милі й милі…
Я піднявся на найвищу гору
пройшов довгий шлях до верху
і я впевнений, що переплив океан
там і сям.
Усі ці речі, які я роблю
щоб наблизити мене до себе
Важко думати
тобі ніколи не буде цікаво.
Я пройшов би сто тисяч мільйонів миль
бути з тобою
Ви не цінуєте те, що я роблю,
Ви не цінуєте те, що я роблю.
Ні-ні-ні…
Введено, сподіваюся правильно, *Марджі Арельяно*