Переклад тексту пісні Beautiful Shame - The Mighty Lemon Drops

Beautiful Shame (оригінал)

I wish I had courage to tell you what I heard
I heard a rumor but I didn’t say a word
I know a lot of things are based on what you told
It makes my body hot
And makes my blood run cold
?Well, when you said if it weren’t for all the reasons
You take advantage while I’ll take the blame
And when I hear you it’s hard not to believe it
Yeah, you make life a beautiful shame
I used to think of how I used to wear this shame
I can’t admit to be the first to play this game
?For all the other ways I might have used my time
?I never even figured I was out of line
?Well, when you said if it weren’t for all the reasons
You take advantage while I’ll take the blame
And when I hear you it’s hard not to believe it
Yeah, you make life a beautiful shame
?I can’t explain the way I need you everyday
Kind of dependent but i guess it’s just my way
I feel a lot of things I feel them all thru you
You are the end you are the resurrection too
Well, when you said if it weren’t for all the reasons
You take advantage while I’ll take the blame
And when I hear you it’s hard not to believe it
Yeah, you make life a beautiful shame
Yeah, you make life a beautiful shame
Yeah, you make life a beautiful shame
Yeah, you make life a beautiful shame
Yeah, you make life a beautiful shame
Make life a beautiful shame
Make life a beautiful shame
Make life a beautiful shame
Make life a beautiful shame
You make life a beautiful shame

(переклад)

Я хотів би мати сміливість розповісти вам те, що я почув
Я почув чутки, але не сказав ні слова
Я знаю, багато речей ґрунтується на тому, що ви сказали
Це робить моє тіло гарячим
І мою кров холодить
?Ну, коли ви сказали, що це не з усіх причин
Ви скористайтеся, а я візьму на себе провину
І коли я чую вас, важко не повірити
Так, ви робите життя прекрасним ганьбою
Раніше я думав, як носив цей сором
Я не можу визнати, що буду першим, хто грав у цю гру
?Для всіх інших способів використання свого часу
?Я ніколи навіть не думав, що я вийшов за межі
?Ну, коли ви сказали, що це не з усіх причин
Ви скористайтеся, а я візьму на себе провину
І коли я чую вас, важко не повірити
Так, ви робите життя прекрасним ганьбою
?Я не можу пояснити, як ти мені потрібен щодня
Начебто залежний, але я я я я як у мене шлях
Я відчуваю багато речей, я відчуваю це все через вас
Ти кінець, ти теж воскресіння
Ну, коли ви сказали, що це не з усіх причин
Ви скористайтеся, а я візьму на себе провину
І коли я чую вас, важко не повірити
Так, ви робите життя прекрасним ганьбою
Так, ви робите життя прекрасним ганьбою
Так, ви робите життя прекрасним ганьбою
Так, ви робите життя прекрасним ганьбою
Так, ви робите життя прекрасним ганьбою
Зробіть життя прекрасним ганьбою
Зробіть життя прекрасним ганьбою
Зробіть життя прекрасним ганьбою
Зробіть життя прекрасним ганьбою
Ви робите життя чудовим ганьбою