Переклад тексту пісні Inside Out - The Mighty Lemon Drops

Inside Out (оригінал)

Waiting for the last train
Standing in the pouring rain
Thinking, wishing, hoping
That you’ll never feel the same again
Lying wide awake at night
Sleeping in the morning light
Doing all these things although
I shouldn’t be ashamed of them
You can’t stop my heart from turning inside out
Try and stop my world from turning inside out
Clutching on the last straw
Seeing things I’ve never saw
Must be time I fell
Down to a place I didn’t know too well
Waiting for the last train
Standing in the pouring rain
Although I’m starting to break this spell
I know I haven’t got a hope in Hell
You can’t stop my heart from turning inside out
Try and stop my world from turning inside out
When you’ve called it a day
You’ve had things your own way
I guess it’s fair to say
I’m gonna make you pay
(Didn't get a chance
Wished inside
Holding on until you draw the line
One step forward
Two steps back
And you’re gone, gone)
Waiting for the last train
Standing in the pouring rain
Lying wide awake at night
Sleeping in the morning light
You can’t stop my heart from turning inside out
Just try and stop my world from turning inside out
You can’t stop my heart from turning inside out
Try and stop my world from turning inside out

Inside Out (переклад)

В очікуванні останнього поїзда
Стояти під проливним дощем
Думки, бажання, надії
Щоб ти більше ніколи не відчував те ж саме
Лежати без сну вночі
Спати вранішньому світлі
Роблячи всі ці речі, хоча
Мені не повинно бути соромно за них
Ви не можете перешкодити моєму серцю вивернутися навиворіт
Спробуйте не допустити, щоб мій світ не вивернувся навиворіт
Тримаючись за останню краплю
Бачити речі, яких я ніколи не бачив
Мабуть, час упав
До місця, яке я не знав
В очікуванні останнього поїзда
Стояти під проливним дощем
Хоча я починаю розривати це заклинання
Я знаю, що не маю надії на пекло
Ви не можете перешкодити моєму серцю вивернутися навиворіт
Спробуйте не допустити, щоб мій світ не вивернувся навиворіт
Коли ви прорахуєте день
У вас все було по-своєму
Я думаю, це справедливо сказати
Я примушу вас заплатити
(Не мав шансу
Бажали всередині
Тримайте, доки не проведете лінію
Один крок вперед
Два кроки назад
А ти пішов, пішов)
В очікуванні останнього поїзда
Стояти під проливним дощем
Лежати без сну вночі
Спати вранішньому світлі
Ви не можете перешкодити моєму серцю вивернутися навиворіт
Просто спробуйте не допустити, щоб мій світ перевернувся навиворіт
Ви не можете перешкодити моєму серцю вивернутися навиворіт
Спробуйте не допустити, щоб мій світ не вивернувся навиворіт