Переклад тексту пісні One in a Million - The Mighty Lemon Drops

One in a Million - The Mighty Lemon Drops
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One in a Million, виконавця - The Mighty Lemon Drops. Пісня з альбому Laughter, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: Chrysalis
Мова пісні: Англійська

One in a Million

(оригінал)
I used to pray, pray to god
Why don’t you send me what I ask?
And then she came right out of nowhere
Was like a one in a million chance
She can make it hard for me
She can’t make it fair
Though I tried to find a reason
It’s not there
She’d be an angel
Straight from heaven
She’d give me all that I demand
And then she changed without a reason
She’s someone I just could not understand
Now I know
She can make it hard for me
She can’t make it fair
Though I tried to find a reason
It’s not there
Why can’t I take the half I love
Take it whole, then divide
But now the door is closed behind me
And I will never go back inside
Now I know
She can make it hard for me
She can’t make it fair
Though I tried to find a reason
It’s not there…
There…
She can make it hard for me
She can’t make it fair
Though I tried to find a reason
It’s not there
She can make it hard for me
She can’t make it fair
Though I tried to find a reason
It’s not there (x 15 and some)
(переклад)
Я молився, молився богу
Чому б вам не надіслати мені те, що я прошу?
А потім вона з’явилася нізвідки
Був як один шанс на мільйона
Вона може зробити це важким для мене
Вона не може зробити це справедливим
Хоча я намагався знайти причину
Його там немає
Вона була б ангелом
Прямо з небес
Вона дасть мені все, чого я вимагаю
А потім безпричинно змінилася
Я просто не міг зрозуміти її
Тепер я знаю
Вона може зробити це важким для мене
Вона не може зробити це справедливим
Хоча я намагався знайти причину
Його там немає
Чому я не можу взяти половину, яку люблю
Візьміть ціле, а потім розділіть
Але тепер двері за мною зачинені
І я ніколи не повернусь всередину
Тепер я знаю
Вона може зробити це важким для мене
Вона не може зробити це справедливим
Хоча я намагався знайти причину
Його немає…
Там…
Вона може зробити це важким для мене
Вона не може зробити це справедливим
Хоча я намагався знайти причину
Його там немає
Вона може зробити це важким для мене
Вона не може зробити це справедливим
Хоча я намагався знайти причину
Його немає (x 15 і кілька)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When I Dream 2014
Like an Angel 2014
My Biggest Thrill 2014
All the Way 2014
The Other Side of You 2014
You Don't Appreciate Anything 1991
Annabelle 1991
Beautiful Shame 1996
Second Time Around 1988
All That I Can Do 1988
The Real World 1988
The Heartbreak Thing 1988
Crystal Clear 1987
Happy Head 2014
In Everything You Do 1987
Inside Out 1987
Out of Hand 1986
Where Do We Go From Heaven 1996
Into The Heart Of Love 1996
At Midnight 1988

Тексти пісень виконавця: The Mighty Lemon Drops