Переклад тексту пісні One in a Million - The Mighty Lemon Drops

One in a Million (оригінал)

I used to pray, pray to god
Why don’t you send me what I ask?
And then she came right out of nowhere
Was like a one in a million chance
She can make it hard for me
She can’t make it fair
Though I tried to find a reason
It’s not there
She’d be an angel
Straight from heaven
She’d give me all that I demand
And then she changed without a reason
She’s someone I just could not understand
Now I know
She can make it hard for me
She can’t make it fair
Though I tried to find a reason
It’s not there
Why can’t I take the half I love
Take it whole, then divide
But now the door is closed behind me
And I will never go back inside
Now I know
She can make it hard for me
She can’t make it fair
Though I tried to find a reason
It’s not there…
There…
She can make it hard for me
She can’t make it fair
Though I tried to find a reason
It’s not there
She can make it hard for me
She can’t make it fair
Though I tried to find a reason
It’s not there (x 15 and some)

One in a Million (переклад)

Я молився, молився богу
Чому б вам не надіслати мені те, що я прошу?
А потім вона з’явилася нізвідки
Був як один шанс на мільйона
Вона може зробити це важким для мене
Вона не може зробити це справедливим
Хоча я намагався знайти причину
Його там немає
Вона була б ангелом
Прямо з небес
Вона дасть мені все, чого я вимагаю
А потім безпричинно змінилася
Я просто не міг зрозуміти її
Тепер я знаю
Вона може зробити це важким для мене
Вона не може зробити це справедливим
Хоча я намагався знайти причину
Його там немає
Чому я не можу взяти половину, яку люблю
Візьміть ціле, а потім розділіть
Але тепер двері за мною зачинені
І я ніколи не повернусь всередину
Тепер я знаю
Вона може зробити це важким для мене
Вона не може зробити це справедливим
Хоча я намагався знайти причину
Його немає…
Там…
Вона може зробити це важким для мене
Вона не може зробити це справедливим
Хоча я намагався знайти причину
Його там немає
Вона може зробити це важким для мене
Вона не може зробити це справедливим
Хоча я намагався знайти причину
Його немає (x 15 і кілька)