Переклад тексту пісні My Biggest Thrill - The Mighty Lemon Drops

My Biggest Thrill (оригінал)

I’m getting sick and tired
Of felling like I do
And I can’t understand, why I’m sad about you
And if its so bad then it should be alright by now
And if its so bad then it should be alright by now
Now that my thrill
Started a diamond hill
You were my biggest thrill
I know you tried to hurt me
Seen it in your face
You took my world, my world, my world its not a pretty place
It would be so good if I could keep all up my head
Cause it took so long to forget about the things you said
Now that my thrill
Started a diamond hill
You were my biggest thrill
Don’t want to see you
Don’t want to touch you
Don’t want to hold you now baby…
Want to forget you
Wo wo wo.
I’m getting sick and tired
Feeling like I do
And though I can’t understand
Why I’m sad about you
And if its so bad then it should be alright by now
And if its so bad then it should be alright by now
Now that my thrill
Started a diamond hill
You were my biggest thrill

(переклад)

Я хворію і втомлююся
Падати, як я
І я не можу зрозуміти, чому мені сумно за тобою
І якщо це так погано, то повинно бути в порядку зараз
І якщо це так погано, то повинно бути в порядку зараз
Тепер мої хвилювання
Розпочав алмазний пагорб
Ти був моїм найбільшим захопленням
Я знаю, що ти намагався зробити мені боляче
Бачив це на твоєму обличчі
Ти забрав мій світ, мій світ, мій світ не гарне місце
Було б так добре, якби я зміг триматися в голові
Тому що зайняло так довго забути про те, що ви сказали
Тепер мої хвилювання
Розпочав алмазний пагорб
Ти був моїм найбільшим захопленням
Не хочу бачити вас
Не хочу торкатися до вас
Не хочу тримати тебе зараз, дитино…
Хочу забути вас
Вау-воу.
Я хворію і втомлююся
Відчуваю, як я
І хоча я не можу зрозуміти
Чому я сумую за тобою
І якщо це так погано, то повинно бути в порядку зараз
І якщо це так погано, то повинно бути в порядку зараз
Тепер мої хвилювання
Розпочав алмазний пагорб
Ти був моїм найбільшим захопленням