Переклад тексту пісні We Go to War - The Memorials

We Go to War - The Memorials
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Go to War , виконавця -The Memorials
Пісня з альбому: The Memorials
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:14.02.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Orchard

Виберіть якою мовою перекладати:

We Go to War (оригінал)We Go to War (переклад)
My ideals are not refined Мої ідеали не уточнюються
I work for the greater blind Я працюю для сліпих
Miscommunicate my cause: Неправильно повідомити мою причину:
Blame it on sacred law Звинувачуйте священний закон
I?я?
m an insult to your fate я образа твоєї долі
My God you?Боже мій ти?
ve betrayed я зрадив
Self-destruction?s in my fate Самознищення в моїй долі
Unafraid Не боячись
A willing sacrifice! Добровільна жертва!
And what a shame І який сором
You must forget your life! Ви повинні забути своє життя!
Black on black if in the dark Чорне на чорному, якщо в темні
I?я?
ll be unseen and still make my mark Я буду невидимим і все одно залишатиму мій слід
Striving for infamy! Прагнення до ганьби!
Your rules aren?Ваші правила?
t meant for me! це призначено для мене!
I won?Я виграв?
t be bound не бути зв’язаним
I?я?
ll leave here in a blaze Я піду звідси в вогні
Unafraid Не боячись
A willing sacrifice! Добровільна жертва!
And what a shame І який сором
You must forget your life! Ви повинні забути своє життя!
What a shame Який сором
You must forget your life! Ви повинні забути своє життя!
?I?m eatin??Я? Їм?
your bleedin?твоя кровотеча?
heart for dinner серце на вечерю
Don?Дон?
t think anything else will keep me warm in this cold winter Я думаю, що щось інше зігріє мене цією холодною зимою
I?я?
m so cold i?мені так холодно?
ll call you my sacrifice буду називати вас своєю жертвою
It may be bold but this holy war Це може бути сміливим, але ця священна війна
Leads to paradise? Веде до раю?
On a mission that will end with both our deaths? На місії, яка закінчиться нашими смертями обох?
I?я?
m not afraid of letting go of all these worldly Я не боюся відпустити все це мирське
Things, my flesh is just a temporary fit! Речі, моя плоть це лише тимчасове місце!
Cowardess is not what this is all about Боягузтва — це не те, про що все це
There?Там?
s no innocents in this instance it?у цьому випадку немає невинних?
s time for judgement! настав час судити!
I?я?
m eatin?я їм?
your bleedin?твоя кровотеча?
heart for dinner? серце на вечерю?
We are the falling and we?Ми — падіння, а ми?
ll rise again встану знову
We are so rich in culture Ми багаті культурою
This fight is forever. Ця боротьба назавжди.
Concede oh never Погодьтеся, ніколи
My guns are bigger, this happy trigger?Мої зброї більше, цей щасливий курок?
s calling? дзвонить?
We go to war!!! Ми йдем на війну!!!
Ready for war!!! До війни готові!!!
We go to war!!! Ми йдем на війну!!!
Ready for war!!! До війни готові!!!
Some trained assassins and some are just freaks Деякі навчені вбивці, а деякі просто виродки
Everyone needs a puppet Кожному потрібна лялька
To spread their truth Щоб поширити свою правду
Unhappy leaders play war for fun Нещасні лідери грають у війну заради розваги
What is this terrorism? Що це за тероризм?
We?ми?
re killing our own sons! знову вбивати наших власних синів!
We go to war!!! Ми йдем на війну!!!
Ready for war!!! До війни готові!!!
We go to war!!! Ми йдем на війну!!!
Ready for war!!!До війни готові!!!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: