Переклад тексту пісні Dream - The Memorials

Dream (оригінал)

Anybody ever been told that they were a miracle?
A missing child or running wild?
Momma told me about my daddy when I was a few years old…
He was gone and had a home
Far away enough for him to have another family
Single moms, they bare it all
Nobody else to call
All alone cause she wanted me more…
And I have a dream
For you and me, yeah…
I have a dream
For you and me, yeah…
Dreamers often do pretend
Here I might have never been…
Had I made the right choice?
And followed my first mind…
But now Im so behind
Can I begin again?
Can I make a difference?
Be another version of me?
If I keep on reinventing
Will it cause you to cling?
Or will you walk away?
Cause I really want you to stay…
And keep on dreaming!
And I have a dream
For you and me, yeah…
I have a dream
For you and me, yeah…
And I have a dream
For you and me, yeah…
I have a dream
For you and me, yeah…
Ive gotta…
Gotta keep on…
I was a dream!
And I have a dream
For you and me, yeah…
I have a dream
For you and me, yeah…
And I have a dream
For you and me, yeah…
I have a dream
For you and me, yeah…

Dream (переклад)

Комусь коли-небудь казали, що вони чудо?
Зникла дитина чи дикає?
Мама розповіла мені про мого тата, коли мені було кілька років…
Він зник і мав дім
Досить далеко, щоб він міг мати іншу сім’ю
Матері-одиначки, вони винесли все
Більше нікому дзвонити
Зовсім одна, бо вона хотіла мене більше…
І у мене є мрія
Для тебе і мене, так…
Я маю мрію
Для тебе і мене, так…
Мрійники часто прикидаються
Тут я, можливо, ніколи не був…
Чи зробив я правильний вибір?
І пішов за моїм першим розумом…
Але тепер я так за
Чи можу я почати знову?
Чи можу я змінити ситуацію?
Стати іншою версією мене?
Якщо я продовжу винаходитись заново
Це змусить вас чіплятися?
Або ви підете?
Тому що я дуже хочу, щоб ти залишився…
І продовжуйте мріяти!
І у мене є мрія
Для тебе і мене, так…
Я маю мрію
Для тебе і мене, так…
І у мене є мрія
Для тебе і мене, так…
Я маю мрію
Для тебе і мене, так…
Я повинен…
Треба продовжувати…
Я був мрією!
І у мене є мрія
Для тебе і мене, так…
Я маю мрію
Для тебе і мене, так…
І у мене є мрія
Для тебе і мене, так…
Я маю мрію
Для тебе і мене, так…