Переклад тексту пісні Give Me The Stuff - The Memorials

Give Me The Stuff (оригінал)

Why cant I just let it go?
Its calling me.
I feel so out of control
And every time I try to kick it I fail…
This addiction is wicked its kicking my tail!
You cant picture my struggle.
Its something you feel,
This sickness is self inflicted but its real!
No one can save me, Im in the way!
If I choose to go I still might stay.
I cant give it up!
I cant get enough!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
Its all I can see,
Without it I cant breathe!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
I wanna play all day long!
I wanna play all day long!
I wanna lose all my burdens in a song/
Im not trying to take these habits to the grave
Cause I will have lived my whole life as a slave…
Forgive me Im weary,
Im beaten,
Im torn…
I keep feeling lower,
I look for more…
Since I find my peace at the bottoms of bags,
Ive become less and less worried of tags
Label me junkie,
Compulsive, a fiend…
Everyone loves
To call me something,
I wont take offense!
I love being me
But Ill take your wallet, you got what I need!
I cant give it up!
I cant get enough!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
Its all I can see,
Without it I can’t breathe!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
I cant give it up!
I cant get enough!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
Its all I can see,
Without it I cant breathe!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!

Give Me The Stuff (переклад)

Чому я не можу просто відпустити це?
Це мене кличе.
Я відчуваю себе неконтрольованою
І щоразу, коли я намагаюся вибити його, я зазнаю невдачі…
Ця залежність — це жахлива, вона б’є мене в хвіст!
Ви не можете уявити мою боротьбу.
Це те, що ти відчуваєш,
Ця хвороба сама спричинена, але вона справжня!
Мене ніхто не врятує, я заважаю!
Якщо я виберу піти, я можу залишитися.
Я не можу відмовитися від цього!
Я не можу насититися!
Просто дай мені речі,
Дайте мені речі!
Це все, що я бачу,
Без цього я не можу дихати!
Просто дай мені речі,
Дайте мені речі!
Я хочу грати цілий день!
Я хочу грати цілий день!
Я хочу втратити всі свої тягарі в пісні/
Я не намагаюся забрати ці звички в могилу
Тому що я проживу все своє життя як раб...
Вибачте мене я втомився,
Я побитий,
Я розірваний…
Я почуваюся нижчим,
Шукаю більше…
Оскільки я знаходжу спокій на дні сумок,
Мене все менше й менше хвилює теги
Позначте мене наркоманом,
Компульсивний, злодій…
Всі люблять
Щоб мені щось назвати,
Я не ображаюся!
Я люблю бути собою
Але я заберу твій гаманець, ти отримав те, що мені потрібно!
Я не можу відмовитися від цього!
Я не можу насититися!
Просто дай мені речі,
Дайте мені речі!
Це все, що я бачу,
Без цього я не можу дихати!
Просто дай мені речі,
Дайте мені речі!
Просто дай мені речі,
Дайте мені речі!
Я не можу відмовитися від цього!
Я не можу насититися!
Просто дай мені речі,
Дайте мені речі!
Це все, що я бачу,
Без цього я не можу дихати!
Просто дай мені речі,
Дайте мені речі!
Просто дай мені речі,
Дайте мені речі!