Переклад тексту пісні Enough - The Memorials

Enough (оригінал)

I never was enough
But I was just enough bug up
And you really did want me
But I was always wanting your love
I gave you all I had
Yeah, that is right
But it was not enough
And I have just had enough
I am so tired of wanting you
Still you say, stay with me!
Lovely, stay with me!
Please just stay with me!
Lovely, stay!
It is all backwards the way I do not love you that much
And your touch is not my remedy, darling you set me free
But hold me down, though I surrendered to you
I gave you all I had
Yeah, that is right
But you brush me off
When I feel I am lost
You call my name
You call my name
And you say
Stay with me!
Please just stay with me!
Stay with me, stay!
I am so tired of wanting your love
Seems it is haunting me round every corner
I cannot get away!
I cannot get away!
I cannot get away!
All I hear is stay!
Stay with me!
Please just
Stay with me!
If I am the truth then why would you make a laugh of me
I am down for you entirely
I have nothing left to prove
You leave me now you lose
So can you choose or must I do it for you
I am not amused
A game of love is what we play
A bad romance is in our fate but I will partake
It is masochistic but the pain is all I long for
Every day I will give it all for your heart break
I know you feel me…
You are so weak, you tell me No
But you do not mean it
I keep it all inside to be the way you like
And it is a shame that I
I never was enough

(переклад)

Мені ніколи не було достатньо
Але мені вистачило помилок
І ти справді мене хотів
Але я завжди хотів твоєї любові
Я дав тобі все, що мав
Так, це правильно
Але цього було недостатньо
І мені просто достатньо
Я так втомився бажати тебе
Все-таки ти кажеш: залишайся зі мною!
Люба, залишайся зі мною!
Будь ласка, залишайся зі мною!
Люба, залишайся!
Я не люблю тебе так сильно
І твій дотик не мій лік, коханий, ти звільнив мене
Але тримай мене, хоча я здався тобі
Я дав тобі все, що мав
Так, це правильно
Але ви відмахнулися від мене
Коли я відчуваю, що втрачений
Ви називаєте моє ім’я
Ви називаєте моє ім’я
А ти кажеш
Залишайся зі мною!
Будь ласка, залишайся зі мною!
Залишайся зі мною, залишайся!
Я так втомився бажати твоєї любові
Здається, це переслідує мене на кожному кроці
Я не можу піти!
Я не можу піти!
Я не можу піти!
Усе, що я чую, — це залишитися!
Залишайся зі мною!
Будь ласка, просто
Залишайся зі мною!
Якщо я правда, то чому б ви сміялися наді мною
Я повністю за вас
Мені більше нічого доводити
Ти покидаєш мене тепер програєш
Тож чи можете ви вибрати чи я повинен зробити це за вас
Мені не смішно
У гра любов — це те, у що ми граємо
Поганий роман у нашій долі, але я буду брати участь
Це мазохізм, але біль — це все, чого я бажаю
Кожного дня я віддаю все це за розрив твого серця
Я знаю, ти мене відчуваєш…
Ти такий слабкий, ти кажеш мені ні
Але ви не це маєте на увазі
Я зберігаю все всередині, щоб було так, як вам подобається
І шкода, що я
Мені ніколи не було достатньо