Переклад тексту пісні Heavyweight - The Memorials

Heavyweight (оригінал)

It’s natural selection
Your chance is less than
If you can’t stay up on your feet
The willful will prosper
If you have nothing to offer
For if they have no need
Heavyweight title!
Breed for survival!
Ready on arrival… that’s me!
Change is impossible
When I am responsible
For making sure that I am all I can be
When you’re ready for blood
I’m past being tough.
I’m Solid
Inconvenient truth is everyone would do this
Were it so easy to achieve
There is no perfect person
Nor the power of reversion
No fascinations in me
Full speed ahead now
Cause you got to know how
Don’t you wanna know what you could be?
Accidents and Roadblocks
Make sure you don’t stop
Drive through every obstacle you see
Don’t be afraid
Life’s what you make it…
If you want it go and take it…
It’s all out there waiting
What’s your legacy?
Will someone remember your name outside of family?
Especially if estranged…
When it’s all over, you’ll look back and say.
Shoulda Coulda, If I Woulda!
You’re undecided and I’m not biding
Your good advice is just to try it?
Time you go and quit
Then tell me you’re the victim
There’s no one stopping you
No mental block but you!
Don’t be afraid
Life’s what you make it…
If you want it go and take it…
It’s all out there waiting
Don’t be afraid
Life’s what you make it…
If you want it go and take it…
It’s all out there waiting.… (yeah)

(переклад)

Це природний відбір
Ваш шанс менше ніж
Якщо ви не можете встати на ноги
Справедливий буде процвітати
Якщо вам нема що запропонувати
Бо якщо вони не мають потреби
Титул у важкій вазі!
Порода для виживання!
Готові до прибуття… це я!
Змінити неможливо
Коли я несу відповідальність
Щоб переконатися, що я є все, чим можу бути
Коли ви готові до крові
Я перестав бути жорстким.
Я твердий
Незручна правда в тому, що кожний робить це
Чи було б так легко досягти цього
Немає ідеальної людини
Ані сили реверсії
У мене немає захоплень
Повна швидкість
Тому що ви повинні знати, як
Ви не хочете знати, ким ви могли б бути?
Аварії та блокпости
Переконайтеся, що ви не зупиняєтеся
Проїжджайте через кожну перешкоду, яку ви бачите
Не бійтеся
Життя таке, яким ти його робиш…
Якщо ви хочете це ідіть і візьміть…
Все це там чекає
Яка ваша спадщина?
Чи згадає хтось ваше ім’я за межами сім’ї?
Особливо якщо відчужений…
Коли все закінчиться, ти озирнешся і скажеш.
Якби я міг, якби я хотів!
Ви не визначилися, і я не претендую
Ваша гарна порада — просто спробувати?
Час піти і кинути
Тоді скажи мені, що ти жертва
Вам ніхто не зупинить
Немає розумового блокування, крім вас!
Не бійтеся
Життя таке, яким ти його робиш…
Якщо ви хочете це ідіть і візьміть…
Все це там чекає
Не бійтеся
Життя таке, яким ти його робиш…
Якщо ви хочете це ідіть і візьміть…
Це все там чекає... (так)