Переклад тексту пісні It's Only Christmas - Ronan Keating

It's Only Christmas (оригінал)

Do you remember what you wished for every Christmas
Do you say a prayer and send it on our star
Or maybe I’m just being over sentimental
But now it’s Christmas and I miss us most of all
You know I never really took the time to thank you
I was always thinking you were here to stay
Is it something in the air that gets me crazy
'Cause now its Christmas but I miss us just the same
When it’s cold, I get lonely
I can’t talk, I can’t walk, I can’t breath
Then I dream and you hold me And the angels are singing with me I guess it’s Christmas when I miss us most of all
So lets chalk 'em down and drown out all my sorrows
And maybe I can dance again with you
And as the children sing I swear I heard you whisper
That now it’s Christmas but I miss us just the same
When it’s cold, I get lonely
I can’t talk, I can’t walk, I can’t breathe
Then I dream and you hold me And the angels are singing with me I guess it’s Christmas when I miss us most of all
I guess it’s Christmas when I miss us most of all
'Cause now it’s Christmas and I miss us most of all

(переклад)

Чи пам’ятаєте ви, що бажали на кожне Різдво?
Чи вимовляєте молитву та надсилаєте на нашу зірку
Або я просто надмірно сентиментальний
Але зараз Різдво, і я сумую за нами найбільше
Ви знаєте, що я ніколи не знаходив часу, щоб подякувати вам
Я завжди думав, що ти тут, щоб залишитися
Це щось у повітрі зводить мене з розуму
Тому що зараз Різдво, але я все одно сумую за нами
Коли холодно, я стаю самотнім
Я не можу говорити, я не можу ходити, я не можу дихати
Тоді я мрію, а ти тримаєш мене І ангели співають зі мною Я здогадуюсь, що це Різдво, коли я сучу за нами більш за всіх
Тож дозволь записати їх крейдою і заглушити всі мої печалі
І, можливо, я зможу знову танцювати з тобою
І коли діти співають, клянусь, я чув, як ти шепіт
Що зараз Різдво, але я все одно сумую за нами
Коли холодно, я стаю самотнім
Я не можу говорити, я не можу ходити, я не можу дихати
Тоді я мрію, а ти тримаєш мене І ангели співають зі мною Я здогадуюсь, що це Різдво, коли я сучу за нами більш за всіх
Здається, це Різдво, коли я сумую за нами найбільше
Тому що зараз Різдво, і я сумую за нами найбільше