Переклад тексту пісні Too Many Tears, Too Many Times - The Marvelettes

Too Many Tears, Too Many Times (оригінал)

I’ve waited here all alone
Thinking you would write
Maybe you will telephone
I was blind not to see
The loneliness in store for me
All those sweet things that you said
Must be something that you read
So completely you deceived me
I never thought that you would leave me to shed
Too many tears (Too many tears)
Too many times (Too many times)
(Hey, hey, hey)
Now, here you stand (Too many times)
Telling me that you’ll return
Little do you know
How my broken heart has yearned
When just one lie was said by love
You didn’t take the time
Now you think that just your kiss
Will ease my tortured mind
But it’s too late, I’m through trying
'Cause I’m sick and tired of crying
I’ve cried too many tears (Too many tears)
Too many times (Hey, hey, hey)
And it’s all over
(Too many tears
Hey, hey, hey
Too many times)
There was a time when it hurt me
That our love had gone astray
But now I’ve got myself together (Yeah, yeah)
So be on your merry way
I promise you, my friend
You’ll never break my heart again
'Cause I’ve cried too many tears (Too many tears)
Too many times (Hey, hey, hey)
Too many tears (Too many tears)
I’ve cried and I’ve cried (Hey, hey, hey)
Too many times (Too many times)
I’ve tried and I’ve tried (Hey, hey, hey)
Too many tears (Too many tears)
I’ve cried

(переклад)

Я чекав тут зовсім один
Думаючи, що ти напишеш
Можливо, ви подзвоните
Я був сліпий, щоб не бачити
Самотність у магазині для мене
Усі ті солодкі речі, які ти сказав
Має бути щось, що ви читаєте
Тож ви мене повністю обдурили
Я ніколи не думав, що ти залишиш мене проливати
Занадто багато сліз (Занадто багато сліз)
Занадто багато разів (Занадто багато разів)
(Гей, гей, гей)
Ось ви стоїте (Занадто багато разів)
Скажіть мені, що ви повернетесь
Мало що ви знаєте
Як жадало моє розбите серце
Коли любов вимовила лише одну брехню
Ви не знайшли часу
Тепер ти думаєш, що тільки твій поцілунок
Це полегшить мій змучений розум
Але вже пізно, я вже намагаюся
Бо я втомився плакати
Я виплакала забагато сліз (Забагато сліз)
Занадто багато разів (Гей, гей, гей)
І все скінчилося
(Забагато сліз
Гей, гей, гей
Забагато разів)
Був час, коли мені було боляче
Що наше кохання збилося
Але тепер я зібрався (Так, так)
Тож будьте в дорозі
Я обіцяю тобі, мій друже
Ти більше ніколи не розбиваєш моє серце
Тому що я виплакала забагато сліз (Забагато сліз)
Занадто багато разів (Гей, гей, гей)
Занадто багато сліз (Занадто багато сліз)
Я плакав і плакав (Гей, гей, гей)
Занадто багато разів (Занадто багато разів)
Я пробував і намагався (Гей, гей, гей)
Занадто багато сліз (Занадто багато сліз)
я заплакала