Переклад тексту пісні Sunshine Days - The Marvelettes

Sunshine Days - The Marvelettes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunshine Days , виконавця -The Marvelettes
Пісня з альбому: Forever More: The Complete Motown Albums Vol. 2
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Motown, Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Sunshine Days (оригінал)Sunshine Days (переклад)
Ooh ooh ooh ooh Ооооооооооо
Oh, yes О, так
I need shelter Мені потрібен притулок
From this weather of love gone wrong, ooh З цієї погоди кохання зіпсувалося, ох
What happened to those sunshine days, ooh Що сталося з тими сонячними днями, ох
Let me tell you, clouds are forming Скажу вам, хмари утворюються
And I can feel a storm is coming on, ooh ooh І я відчуваю, що наближається шторм, о-о-о
What happened to those sunshine days, ooh yeah Що сталося з цими сонячними днями, о так
The sun used to shine on me Раніше сонце світило на мене
When love was mine every day Коли любов була моєю кожен день
The sun went down on me На мене зайшло сонце
That rainy time you walked away Той дощовий час, коли ти пішов геть
Like any girl without a fella Як будь-яка дівчина без хлопця
I’m lost in this rain without my umbrella Я заблукав у цьому дощі без парасолі
Ooh, baby Ой, дитинко
Without a warning (A warning, a warning) Без попередження (попередження, попередження)
I could feel the rain falling on my face, ooh Я відчував, як дощ падає на моє обличчя, ох
What happened to, yeah, those sunshine days, ooh yeah Що сталося з тими сонячними днями, о, так
The sun used to shine on me Раніше сонце світило на мене
When love was mine every day Коли любов була моєю кожен день
The sun went down on me На мене зайшло сонце
That rainy time you walked away Той дощовий час, коли ти пішов геть
(Like any girl) Like any girl without a fella (Як будь-яка дівчина) Як будь-яка дівчина без хлопця
I’m lost, lost in this rain without my umbrella Я загубився, загубився в цьому дощі без парасолі
Yeah Ага
Ooh yeah, yeah yeah О, так, так, так
Now I need shelter Тепер мені потрібен притулок
From this weather of love gone wrong, ooh З цієї погоди кохання зіпсувалося, ох
What happened, baby tell me, those sunshine days, ooh yeah Що сталося, дитино, скажи мені, ці сонячні дні, о так
The sun used to shine on me Раніше сонце світило на мене
When love was mine every day Коли любов була моєю кожен день
The sun went down on me На мене зайшло сонце
That rainy time you walked away (Sunshine days) Той дощовий час, коли ти пішов (сонячні дні)
(The sun) will shine and shine, baby, yeah (Сонце) буде світити і сяяти, дитинко, так
Ooh (Every day) Ой (Кожен день)
Every day, darling (The sun) Кожен день, милий (Сонце)
The sun will shine and shine every day Сонце буде світити і світити кожен день
Woo, baby (Sunshine days)Ву, дитинко (сонячні дні)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: