Переклад тексту пісні So I Can Love You - The Marvelettes

So I Can Love You (оригінал)

Uh huh, yeah
Uh huh, yeah
Come on back, oh yeah (Come on back)
I’m not ready to let you go, no
Baby, come on back (Come on back, baby)
I’m not ready to let you go, no, no, no
Oh, I’ll tell you when I’m ready
(Tell you when I’m ready)
I’ve just got to let you know
(Got to let you know)
Ooh, don’t walk away from me, baby
Like that
Oh, 'cause she came into the room
Don’t you turn your back
'Cause you’re gonna tell her today
And I mean what I say
Send her away
Stay right here, baby
I just can’t let you go, no, no, no, ooh
Stay right here with me, baby, yeah
Oh, so I can love you
Love you a little bit more
Oh, oh, don’t you walk away from me, baby
Like that
Just because she came into the room
Now, don’t you turn your back
'Cause you’re gonna tell her today
And I mean what I say
Send her away
And stay right here, baby
I just can’t let you go, no, no, no, ooh
Stay right here with me, baby, yeah
Oh (So I can love you
Love you a little bit more)
So I can love you, uh huh, yeah
So I can love you, uh huh, yeah
(So I can love you, uh huh, yeah)
Ooh, a little bit more, a little bit more, a little bit more
(So I can love you, love you, a little bit more)
Yeah, oh
So I can love you, uh huh, yeah

So I Can Love You (переклад)

Ага, так
Ага, так
Повернись, о, так (Повернись)
Я не готовий відпустити вас, ні
Дитина, повертайся (Повернись, дитино)
Я не готовий відпустити вас, ні, ні, ні
О, я скажу тобі, коли буду готовий
(Скажіть, коли я буду готовий)
Я просто маю повідомити вам
(Повинен повідомити вас)
Ой, не відходи від мене, дитинко
Так як це
О, бо вона зайшла в кімнату
Не повертайся спиною
Тому що ти скажеш їй сьогодні
І я маю на увазі те, що кажу
Відправте її геть
Залишайся тут, дитино
Я просто не можу відпустити тебе, ні, ні, ні, оу
Залишайся тут зі мною, дитино, так
О, так я можу тебе любити
Я люблю тебе трішки більше
Ой, о, не відходи від мене, дитино
Так як це
Просто тому, що вона зайшла в кімнату
А тепер не повертайся спиною
Тому що ти скажеш їй сьогодні
І я маю на увазі те, що кажу
Відправте її геть
І залишайся тут, дитино
Я просто не можу відпустити тебе, ні, ні, ні, оу
Залишайся тут зі мною, дитино, так
О (тож я можу тебе любити
Люблю тебе трішки більше)
Тож я можу любити тебе, ага, так
Тож я можу любити тебе, ага, так
(Так я можу любити тебе, ага, так)
Ой, ще трішки, ще трохи, ще трохи
(Так я можу любити тебе, любити тебе трошки більше)
Так, о
Тож я можу любити тебе, ага, так