Переклад тексту пісні Now Is The Time For Love - The Marvelettes

Now Is The Time For Love (оригінал)

Come take the hand of love
And let it be your guide
Open your heart and find
That true love (True love)
Has come inside (Inside)
Now is the time for love
While the heart is young
You waited for so long
It’s over now, your time has come
You sat alone and watched
People in love go strolling by
You wanted to cry
It hurt to see them so happy
While your heart cried out for love
Why couldn’t it be you
That felt the way they do, you’d say, oh (You'd say)
But now it’s gone, the hurt you felt so long
'Cause I’m here with you
I’ll never leave you
We will walk in love
Beneath the stars above
Happiness will come our way
Forget the heartache of yesterday
Oh darling, now is the time for love
While the heart is young
You waited for so long
It’s over now, your time has come
Ooh
Now let them see
The way you walk with me
Let them envy you
Like you used to do
Let them sit and stare
People everywhere, wishing they could be like us
So please don’t hesitate (Don't hesitate)
'Cause love has answered your long wait
Oh darling
Your wait is over, darling (Now is the time for love)
So come and walk with me (While the heart is young)
Reach out and hold my hand (You waited for so long)
We’re fine now, destiny (It's over now, your time has come)
Oh darling, now is the time for love
While the heart is young

(переклад)

Приходьте, візьміть за руку любов
І нехай це буде вашим довідником
Відкрийте своє серце і знайдіть
Це справжнє кохання (Справжнє кохання)
Зайшов всередину (всередину)
Зараз час для кохання
Поки серце молоде
Ви так довго чекали
Зараз все закінчено, ваш час настав
Ти сидів сам і дивився
Повз проходять закохані люди
Тобі хотілося плакати
Мені було боляче бачити їх такими щасливими
Поки твоє серце кричало про кохання
Чому це не могли бути ви
Ви б сказали, о (Ви б сказали)
Але тепер його немає, болі, які ви так довго відчували
Бо я тут з тобою
я ніколи тебе не покину
Ми будемо ходити закоханими
Під зірками вгорі
Щастя прийде до нас
Забудьте про вчорашній біль
О, люба, зараз час для кохання
Поки серце молоде
Ви так довго чекали
Зараз все закінчено, ваш час настав
Ой
Тепер нехай бачать
Як ти ходиш зі мною
Нехай заздрять тобі
Як ви раніше робили
Нехай сидять і дивляться
Люди всюди, бажаючи бути такими, як ми
Тож, будь ласка, не вагайтеся (Не вагайтеся)
Бо любов відповіла на твоє довге очікування
О, люба
Твоє очікування закінчилося, коханий (тепер час для кохання)
Тож приходь і гуляй зі мною (Поки серце молоде)
Простягни руку й тримай мене за руку (Ти так довго чекав)
Тепер у нас все добре, доля (Все скінчилося, твій час настав)
О, люба, зараз час для кохання
Поки серце молоде