Переклад тексту пісні I'm Gonna Hold On As Long As I Can - The Marvelettes

I'm Gonna Hold On As Long As I Can (оригінал)

Ooo time is runnin' out on this poor heart of mine, oh yeah
& the whole world seems dark around me without you by my side, yes it does
Oh I realize I’m not the one you want, but understanding for the one I need
So I’m gonna hold on as long as I can, hold on as tight as I can
Oh hold on as long as I can, hold on as tight as I can
Words don’t come easy with these teardops in my eyes, oh no
& I’ve walked around in a circle just like a helpless child, yes I have
Oh I realize that things have changed, but the sweet sweet memory still remains
So I’m gonna hold on as long as I can, hold on as tight as I can
Oh hold on as long as I can, hold on as tight as I can
Every beat of my heart keeps tellin' me to hold on
Every day that we’re apart is tellin' me to hold on
Oh 'cause every mornin' right at the break of dawn
I reach out to touch you, but now you’re gone
I look in my mirror & operator
I’ve cried all night long from the things you did
I’m gonna hold on as long as I can, oh yes I am (hold on as tight as I can)
I’m gonna hold on as long as I can, 'cause I love you, 'cause I care
I know I’m gonna hold on I’m gonna hold on long long long

(переклад)

Ооо, час закінчується на цьому моєму бідному серці, о, так
і весь світ здається темним навколо мене без тебе поруч зі мною, так так і є
О, я розумію, що я не той, кого ти хочеш, але розуміння того, кого я потребую
Тож я буду триматися як можу довше, тримати як можу
Ой, тримайся, поки я можу, тримайся, як я можу
З цими сльозами в моїх очах слова не даються легко, о ні
І я ходив по колу, як безпорадна дитина, так, я
О, я розумію, що все змінилося, але приємний приємний спогад все ще залишився
Тож я буду триматися як можу довше, тримати як можу
Ой, тримайся, поки я можу, тримайся, як я можу
Кожен удар мого серця говорить мені триматися
Кожен день, коли ми розлучені, говорить мені триматися
О, бо кожного ранку прямо на світанку
Я простягаю руку, щоб торкнутися тебе, але тепер тебе немає
Я дивлюся в своє дзеркало та оператор
Я проплакав всю ніч через те, що ти зробив
Я буду триматися скільки можу, о, так, я (тримаюсь як можу)
Я буду триматися стільки, скільки зможу, тому що я люблю тебе, тому що я піклуюся
Я знаю, я буду триматися, я буду триматися довго-довго-довго