Переклад тексту пісні Here I Am Baby - The Marvelettes

Here I Am Baby (оригінал)

Here I am, baby
The one who swore to never yield
Here I am, baby
The one who swore to play the field
Said I wouldn’t let no man tie me down, not a single one now
Wasn’t gonna ever give my heart to a mother’s son now
Many a day I proudly stated the man for me ain’t been created
But here I am, baby
The one who was so love defiant
Here I am, baby
The one who was so self reliant
Said I wouldn’t depend on nothing else, I’ll be independent
Make a fortune all my own and I know how to spend it
I’d be so stationary, love would be unnecessary
But here I am
Here I am, baby, baby, baby
You won me and I do concede
Here I am, baby, baby, baby
I find you’re what I really need
Said you’ve got me hanging on a string, don’t you let me drop now
Since you started loving me, don’t you ever stop now
Don’t wanna be loved by another, I ain’t going another bother
Here I am baby, baby, baby
Take me 'cause I’m yours alone
Here I am baby, baby, baby
Yours to call your very own
Take me 'cause I’m yours alone

Here I Am Baby (переклад)

Ось я, дитинко
Той, хто поклявся ніколи не поступатися
Ось я, дитинко
Той, хто поклявся грати на полі
Сказав, що не дозволю нікому зв’язати мене, нікому зараз
Я ніколи не збирався віддавати своє серце маминому синові
Багато дня я з гордістю заявляв, що чоловік для мене не створений
Але ось я, дитино
Той, хто був таким зухвалим
Ось я, дитинко
Той, хто був настільки самовпевнений
Сказав, що не буду залежати ні від чого, я буду незалежним
Зробіть багатство самим і я знаю, як витрачати його
Я був би такий нерухомий, кохання було б непотрібним
Але ось я
Ось я, дитинко, крихітко, крихітко
Ви виграли мене і я проступаю
Ось я, дитинко, крихітко, крихітко
Я вважаю, що ти – те, що мені справді потрібно
Сказав, що ви тримаєте мене на струні, не дозволяйте мені упустити зараз
З тих пір, як ти почав любити мене, ти ніколи не зупиняйся зараз
Не хочу бути коханим іншим, я більше не буду турбуватися
Ось я дитинко, крихітко, крихітко
Візьми мене, бо я твоя одна
Ось я дитинко, крихітко, крихітко
Ви можете назвати своїм
Візьми мене, бо я твоя одна