Переклад тексту пісні Fading Away - The Marvelettes

Fading Away - The Marvelettes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fading Away, виконавця - The Marvelettes. Пісня з альбому Forever More: The Complete Motown Albums Vol. 2, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Motown, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Fading Away

(оригінал)
The feeling we used to get, whenever our lips met
Like smoke from a cigarette, it’s fading away
Fading away, fading away
It hurts me to think about, how love where there was no doubt
Like a cloud when the sun comes out, it’s fading away
Fading away, fading away
Hmm, you’ve changed and it’s showing, baby
You’ve changed and it’s showing
Tell me, where is your love going?
The plans we were making up, for I’ll never breaking up
Like dreams when you’re waking up, are fading away
Fading away, fading away
The good times we shared a lot, when you really cared a lot
Like steam from a coffee pot, it’s fading way
Fading away, fading away
You’ve changed and it’s showing, baby
You’ve changed and it’s showing
Tell me, where is your love going?
Like smoke from a cigarette or dreams that you soon forget
Our love from the day we met, it’s fading away
Fading away, fading away
You’ve changed and it’s showing, baby
You’ve changed and it’s showing
Tell me, where is your love going?
Going
You’ve changed and it’s showing, baby
You’ve changed and it’s showing
Tell me, where is your love going?
Going
(переклад)
Почуття, яке ми виникали коли наші губи зустрічалися
Як дим від сигарети, він зникає
Згасаючи, згасаючи
Мені боляче думати про те, як кохання там, де не було сумніву
Як хмара, коли сходить сонце, воно зникає
Згасаючи, згасаючи
Хм, ти змінився, і це видно, дитинко
Ви змінилися, і це видно
Скажи мені, куди йде твоя любов?
Плани, які ми складали, бо я ніколи не розлучуся
Як сни, коли ти прокидаєшся, згасають
Згасаючи, згасаючи
Гарні часи, які ми багато ділили, коли ви дійсно дуже багато дбали
Як пара з кавника, він вицвітає
Згасаючи, згасаючи
Ти змінився, і це видно, дитинко
Ви змінилися, і це видно
Скажи мені, куди йде твоя любов?
Як дим від сигарети чи сни, які ви скоро забуваєте
Наша любов з дня, коли ми зустрілися, згасає
Згасаючи, згасаючи
Ти змінився, і це видно, дитинко
Ви змінилися, і це видно
Скажи мені, куди йде твоя любов?
Йду
Ти змінився, і це видно, дитинко
Ви змінилися, і це видно
Скажи мені, куди йде твоя любов?
Йду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Danger Heartbreak Dead Ahead 2019
Twistin' Postman 2014
Playboy (From "Goodfellas") 2015
Twistin' the Night Away 2014
Please Mr Postman 2014
Please Mister Postman 2013
I Know How It Feels 2014
Way over There 2014
Mashed Potato Time 2014
I Think I Can Change You 2014
Happy Days 2014
All the Love I Got 2014
Smart Aleck 1963
Beechwood 45789 2021
The One Who Really Loves You 2012
Destination: Anywhere 2017
When You're Young And In Love 2006
Please Mr Postman (Covered On 'With the Beatles') 2014
My Baby Must Be A Magician 2018
The Hunter Gets Captured By The Game 2018

Тексти пісень виконавця: The Marvelettes