Переклад тексту пісні After All - The Marvelettes

After All (оригінал)

Well, I asked myself
Why do you always treat me bad?
Why do you always make me so sad?
After all (After all)
After all, I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
Well, I ask myself
Why do you always hurt my pride?
When you know I know you know
I’ll always be by your side
After all (After all)
After all, I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
Yeah
If you want to venture out
And look anywhere (Anywhere)
Anywhere (Anywhere) in this world
Ah, just you wait and see
You’ll be back to me
You’ll never find a love like mine in any other girl
And when you come back to me, uh-huh
Then I guess I’ll have to take you in
Oh, and we can start all over again
After all (After all)
After all, I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
Why can’t you see (I'm the one who loves you)
This love in me (I'm the one who loves you)
Oh, don’t you know (I'm the one who loves you)
I love you so (I'm the one who loves you)
After all (I'm the one who loves you)
I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
No matter what you do (I'm the one who loves you)

After All (переклад)

Ну, я запитав себе
Чому ти завжди ставишся до мене погано?
Чому ти завжди робиш мене таким сумним?
Адже (Зрештою)
Зрештою, я той, хто любить тебе (Я той, хто любить тебе)
Я той, хто тебе любить (Я той, хто любить тебе)
Ну, я запитаю себе
Чому ви завжди ображаєте мою гордість?
Коли ти знаєш, я знаю, ти знаєш
Я завжди буду поруч із тобою
Адже (Зрештою)
Зрештою, я той, хто любить тебе (Я той, хто любить тебе)
Я той, хто тебе любить (Я той, хто любить тебе)
Ага
Якщо ви хочете вийти
І дивись куди завгодно (куди завгодно)
У будь-якому місці (будь-де) у цьому світі
А, ти просто почекай і побачиш
Ви повернетеся до мене
Ні в одній дівчині ти ніколи не знайдеш такого кохання, як моє
А коли ти повернешся до мене, ага
Тоді, мабуть, мені доведеться забрати вас
О, і ми можемо почати все спочатку
Адже (Зрештою)
Зрештою, я той, хто любить тебе (Я той, хто любить тебе)
Я той, хто тебе любить (Я той, хто любить тебе)
Чому ти не бачиш (я той, хто тебе любить)
Ця любов у мені (я той, хто любить тебе)
О, хіба ти не знаєш (я той, хто тебе любить)
Я так тебе люблю (я той, хто тебе любить)
Зрештою (я той, хто тебе любить)
Я той, хто тебе любить (Я той, хто любить тебе)
Я той, хто тебе любить (Я той, хто любить тебе)
Незалежно від того, що ти робиш (я той, хто тебе любить)