Переклад тексту пісні Jasmine - The Magic Gang

Jasmine (оригінал)

I will happily play along with you
Sit here quietly, smile like it’s true
Smile like it’s true
Play along with you
Lines written from my head
I recite them as we speak
Spoke like suddenly, it starts to fade on me
Starts to fade on me
And I’m struggling to speak
When the sky turns turns from blue
Starts to rain on you
And the sun’s in your eyes
And you start to wonder why
Jasmine it’s true
I waited here for you
Without this heart of mine
You’ll be doing fine
You’ll be doing fine
Will you happily play along with me?
Sit here quietly, and your smile’s hard to see
Smile’s hard to see
Won’t you play along with me?
When the sky turns from blue
Starts to rain on you
And the sun’s in your eyes
You start to wonder why
Jasmine, it’s true, I waited here for you
Without this heart of mine
You’ll be doing fine, you’ll be doing fine
When the sky turns from blue
Starts to rain on you
And the sun’s in your eyes
And you start to wonder why
Jasmine, it’s true, I waited here for you
Without this heart of mine…
When the sky turns from blue
Starts to rain on you
And the sun’s in your eyes
And you start to wonder why
Jasmine, it’s true, I waited here for you
Without this heart of mine
You’ll be doing fine
You’ll be doing fine

Jasmine (переклад)

Я з радістю підіграю вам
Сиди тут тихо, посміхнись, ніби це правда
Посміхніться, ніби це правда
Грайте разом з вами
Рядки, написані з моєї голови
Я декламую їх, як ми говоримо
Сказав, ніби раптом, це починає зникати на мені
Починає зникати на мені
І мені важко говорити
Коли небо стає блакитним
На вас починає йти дощ
І сонце в твоїх очах
І ти починаєш дивуватися, чому
Жасмин це правда
Я чекав тут на вас
Без цього мого серця
У вас все буде добре
У вас все буде добре
Ти із задоволенням підіграєш мені?
Сидіть тут тихо, і твою посмішку важко помітити
Посмішку важко помітити
Ти не підіграєш зі мною?
Коли небо стане блакитним
На вас починає йти дощ
І сонце в твоїх очах
Ви починаєте дивуватися, чому
Жасмин, це правда, я чекав тебе тут
Без цього мого серця
У вас все буде добре, у вас все буде добре
Коли небо стане блакитним
На вас починає йти дощ
І сонце в твоїх очах
І ти починаєш дивуватися, чому
Жасмин, це правда, я чекав тебе тут
Без цього мого серця…
Коли небо стане блакитним
На вас починає йти дощ
І сонце в твоїх очах
І ти починаєш дивуватися, чому
Жасмин, це правда, я чекав тебе тут
Без цього мого серця
У вас все буде добре
У вас все буде добре