Переклад тексту пісні Death of the Party - The Magic Gang

Death of the Party (оригінал)

Got my invitation in the post last week
Time for me to work on my partying technique
Disco ball spinning out from everywhere
So let’s decorate our bodies, let’s die our hair
If we put our hands together we can be as one
Just staying out of trouble we can have some fun
Everyone is ready with our costumes on
But as soon as I’m arriving it’s already done
'Cause I’m the death of the party
I’m the life of the end
I the death of the party
I should never attend
Back inside the room with my thumbs in the loops
Cowboy theme jeans got my legs on the move
Make believe I’m somewhere with a saloon door
But pistol and a duel is what I’m not here for
Tonight we can get together but I’ll be hiding from
Here I’m counting down but I won’t be turning to you
Everyone around me wants to see us fight
And if you keep on pushing then you know that I might
'Cause I’m the death of the party
I’m the life of the end
I’m the death of the party
I should never attend
I’m the death of the party
Life of the end
If we put our hands together we can be as one
Just staying out of trouble we can have some fun
Everyone is ready with our costumes on
But as soon as I’m arriving it’s already done
Cause I’m the death of the party (death of the party)
(I'm the life of the end)
Life of the end
(I'm the death of the party)
(I should never attend)
I should never, never, never, hoo-hoo-hoo
I’m the death of the party
I’m the death of the party
I’m the death of the party
I’m the death of the party
(I'm the death of the party)
If we put put hands together we can be as one
(I'm the death of the party)
Just staying out of trouble we can have some fun
(I'm the death of the party)
Everyone is ready with their costumes on
(I'm the death of the party)
But as soon as I’m arriving it’s already done

(переклад)

Отримав запрошення в публікації минулого тижня
Час мені попрацювати над своєю технікою вечірок
Диско-куля крутиться звідусіль
Тож давайте прикрасимо наші тіла, помрімо волосся
Якщо ми з’єднаємо свої руки, ми можемо бути як одним
Просто тримаючись подалі від неприємностей, ми можемо розважитися
Усі готові з нашими костюмами
Але як тільки я приїду, це вже зроблено
Тому що я смерть вечірки
Я – життя кінця
Я смерть партії
Я ніколи не повинен бути присутнім
Повернувшись у кімнату з великим пальцем у петлях
Джинси ковбойської тематики підштовхнули мої ноги до руху
Повірте, що я десь із дверима салону
Але пістолет і дуель — це те, для чого я тут не прийшов
Сьогодні ввечері ми можемо зібратися разом, але я буду ховатися
Ось я веду відлік, але не звернуся до вам
Усі навколо мене хочуть побачити, як ми б’ємось
І якщо ви будете продовжувати наполягати, то знаєте, що я можу
Тому що я смерть вечірки
Я – життя кінця
Я смерть партії
Я ніколи не повинен бути присутнім
Я смерть партії
Життя кінця
Якщо ми з’єднаємо свої руки, ми можемо бути як одним
Просто тримаючись подалі від неприємностей, ми можемо розважитися
Усі готові з нашими костюмами
Але як тільки я приїду, це вже зроблено
Тому що я смерть партії (смерть партії)
(Я - життя кінця)
Життя кінця
(Я смерть вечірки)
(Я ніколи не повинен відвідувати)
Я ніколи, ніколи, ніколи, ху-ху-ху
Я смерть партії
Я смерть партії
Я смерть партії
Я смерть партії
(Я смерть вечірки)
Якщо ми складемо руки, ми можемо бути як одне одне
(Я смерть вечірки)
Просто тримаючись подалі від неприємностей, ми можемо розважитися
(Я смерть вечірки)
Усі готові в костюмах
(Я смерть вечірки)
Але як тільки я приїду, це вже зроблено