Переклад тексту пісні White Lie - The Lumineers

White Lie (оригінал)

As a kid, my hands were red
When you asked me I denied it
I’ve told lies that never came true
I have stolen and so have you
If we can make it through another day
With you believing in my innocence
And we can make it through another year
Cause we both need it to forget this fear
If it’s all the same to you
Then it’s just a little white lie
Then it’s all the same to me
And it’s just a little white lie
If I was to blame would you?
Would you still believe?
I don’t want you to forget
Just pretend that it never happened
And it’s just a little white lie
And it’s just a little white lie
If it’s all the same to you
Then it’s just a little white lie
Then it’s all the same to me
And it’s just a little white lie
If I was to blame would you?
Would you still believe?
If I was a thief?

White Lie (переклад)

У дитинстві мої руки були червоні
Коли ви мене запитали, я заперечив це
Я сказав брехню, яка ніколи не збулася
Я вкрав, і ви теж
Якщо ми можемо пережити ще один день
Коли ви вірите в мою невинність
І ми можемо прожити ще рік
Бо нам обом потрібно, щоб забути цей страх
Якщо для вас все одно
Тоді це просто маленька біла брехня
Тоді для мене все одно
І це просто маленька біла брехня
Якби я був винуватий, ти?
Ви б ще повірили?
Я не хочу, щоб ви забули
Просто зробіть вигляд, що цього ніколи не було
І це просто маленька біла брехня
І це просто маленька біла брехня
Якщо для вас все одно
Тоді це просто маленька біла брехня
Тоді для мене все одно
І це просто маленька біла брехня
Якби я був винуватий, ти?
Ви б ще повірили?
Якби я був злодієм?