Переклад тексту пісні Salt And The Sea - The Lumineers

Salt And The Sea (оригінал)

Could it be I was the one
That you held so deep in the night?
On the back staircase
You fell to your knees with tears in your eyes
All that you suffered, all the disease
You couldn’t hide it, hide it from me
All alone, scared in your room
Would you swear there’s nobody home?
On the bed, laying awake
As you prayed he’d leave you alone
I’ll let the darkness swallow me whole
I need to find you, need you to know
I’ll be your friend in the daylight again
There we will be, like an old enemy
Like the salt and the sea
And they wrote all these prescriptions
They wrote me off like a heel
Yeah, the doctors with their medicine
Left me to rock in my filth
From the destruction, out of the flame
You need a villain, give me a name
I’ll be your friend in the daylight again
There we will be, like an old enemy
I’ll be your friend in the daylight again
There we will be, like an old enemy
Like the salt and the sea
Like the salt and the sea

(переклад)

Можливо, я був тим самим
Що ти тримав так глибоко вночі?
На задніх сходах
Ти впав на коліна зі сльозами на очах
Все, що ти переніс, всю хворобу
Ви не могли приховати це, приховайте це від мене
Зовсім один, наляканий у вашій кімнаті
Ви б поклялися, що вдома нікого немає?
На ліжку, лежачи без сну
Коли ви молилися, щоб він залишив вас у спокої
Я дозволю темряві поглинути мене цілком
Мені потрібно знайти вас, щоб ви знали
Я знову буду твоїм другом у день
Там ми будемо, як старий ворог
Як сіль і море
І вони виписали всі ці рецепти
Вони списали мене, як п’яту
Так, лікарі зі своїми ліками
Залишив мене качатися в моїй брудності
Від руйнування, із полум’я
Тобі потрібен лиходій, дай мені ім’я
Я знову буду твоїм другом у день
Там ми будемо, як старий ворог
Я знову буду твоїм другом у день
Там ми будемо, як старий ворог
Як сіль і море
Як сіль і море