Переклад тексту пісні Sleep on the Floor - The Lumineers

Sleep on the Floor (оригінал)

Pack yourself a toothbrush, dear
Pack yourself a favorite blouse
Take a withdrawal slip, take all of your savings out
'Cause if we don't leave this town
We might never make it out
I was not born to drown, baby come on
Forget what Father Brennan said
We were not born in sin
Leave a note on your bed
Let your mother know you're safe
And by the time she wakes
We'll have driven through the state
We'll have driven through the night
Baby, come on
If the Sun don't shine on me today
And if the subways flood and bridges break
Will you lay yourself down and dig your grave
Or will you rail against your dying day?
And when we looked outside, couldn't even see the sky
How do you pay the rent, is it your parents
Or is it hard work dear
Holding the atmosphere
I don't wanna live like that

(переклад)

Збери собі зубну щітку, любий
Зберіть собі улюблену блузку
Візьміть квитанцію про зняття коштів, витягніть усі свої заощадження
Бо якщо ми не покинемо це місто
Можливо, ми ніколи не впораємось
Я народився не для того, щоб втопитися, дитинко
Забудьте, що сказав отець Бреннан
Ми не народилися в гріху
Залиште записку на своєму ліжку
Дайте мамі знати, що ви в безпеці
І поки вона прокинеться
Ми проїдемо через державу
Ми проїдемо всю ніч
Дитина, давай
Якщо сонце не світить мені сьогодні
А якщо підземні переходи затоплять і мости ламаються
Ти ляжеш і копаєш могилу
Або ти будеш обурюватись своїм передсмертним днем?
А коли ми виглянули назовні, то навіть неба не могли побачити
Як ви платите за оренду, це ваші батьки
Або це важка праця дорога
Утримання атмосфери
Я не хочу так жити