Переклад тексту пісні Submarines - The Lumineers

Submarines (оригінал)

I believe submarines
Underneath deep blue seas
Saw the flags: Japanese
No one will believe me
Ran back to the town bar
And I told the people how
I had seen the submarine
And everyone laughed aloud
I did spy periscopes
Dead of night on the eastern coast
The police made them jokes
Told me I’d seen a ghost
Everyone thinks I’m a liar
No one knows the truth
If it was a bigger fire
I would be on the roof
Ships will rust in Baldwin Bay
(Let me go!)
No one trusts what I say
(I don’t know!)
Oh my God, no one paid
(Attention!)
Overnight my hair turned gray
(Oh oh oh!)
In the end it boils down to credibility
I had none, so I will die with the secrets of the sea
(Submarine! Can’t find me!)
Submarine…
(Submarine!)

Submarines (переклад)

Я вірю, що підводні човни
Під глибокими синіми морями
Бачив прапори: японські
Ніхто не повірить мені
Побіг назад до міського бару
І я розповіла людям, як
Я бачив підводний човен
І всі голосно сміялися
Я робив шпигунські перископи
Глибока ніч на східному узбережжі
Поліція жартувала
Сказав мені, що бачив привида
Усі думають, що я брехун
Ніхто не знає правди
Якби це був більший вогонь
Я був на даху
У Болдуін-Бей кораблі будуть іржавіти
(Відпусти!)
Ніхто не довіряє тому, що я говорю
(Не знаю!)
Боже, ніхто не заплатив
(Увага!)
За ніч моє волосся посивіло
(О о о!)
Зрештою, це зводиться до довіри
У мене їх не було, тому я помру разом із таємницями моря
(Підводний човен! Не можу знайти мене!)
Підводний човен…
(Підводний човен!)