Переклад тексту пісні Leader Of The Landslide - The Lumineers

Leader Of The Landslide (оригінал)

Every night I saw you there
In your old wicker chair
Singing, ooh
You were wrong, I was right
Didn't matter in a fight
Ooh
Coffee mug filled it up
Always knew what it was
Sing, ooh
Been on your side for years
You could never love without crying
Ooh
Is she dead, is she fine
Every day, every night
Fate has dealt me a
Lonely blow, I said
Ooh
Tried to help, only hurt
In the end I made it worse
Ooh
Is she dead, is she fine
Every day, every night
Give back my keys, give back my chair
Take back those clothes you always left on the floor
You drove my wild, drove me insane
Drank the whole bottle, forgot my name
All I ever wanted was a mother for the first time
Finally I could see you as the leader of the landslide
She left, she left, the writing's on the wall
Please believe me, I smell the alcohol
The only thing I know is that we're in too deep
And maybe when she's dead and gone I'll get some sleep
You blamed it all on your kids
You were young, you were innocent
You told me a lie, fuck you for that
Fuck all your pride and fuck all your prayers
And all this time I waited for a fool
Finally I can see you as the leader of the landslide
She left, she left, the writing's on the wall
Please believe me, don't answer when she calls
The only thing I know is that we're in too deep
And maybe when she's dead and gone I'll get some sleep
Out there on my own I was feeling so alone
Like a poltergeist in the afterlife
Fading by degrees, I was shaking in the knees
In the aftermath of this broken glass
Ohh, ohh
Ohh

Leader Of The Landslide (переклад)

Щовечора я бачив тебе там
У вашому старому плетеному кріслі
Співає, ой
Ти помилявся, я був правий
У бійці не мало значення
Ой
Кухоль кави наповнив його
Завжди знав, що це таке
Співай, ой
Був на вашому боці роками
Ти ніколи не міг любити, не плачучи
Ой
Вона мертва, чи добре
Кожен день, кожну ніч
Доля вручила мені
Самотній удар, сказав я
Ой
Намагався допомогти, тільки зашкодив
Зрештою, я зробив це гірше
Ой
Вона мертва, чи добре
Кожен день, кожну ніч
Поверни мої ключі, поверни моє крісло
Заберіть той одяг, який ви завжди залишали на підлозі
Ви звели мене з розуму, звели мене з розуму
Випив цілу пляшку, забув своє ім'я
Все, чого я коли-небудь хотів, це мати вперше
Нарешті я міг бачити вас лідером зсуву
Вона пішла, пішла, напис на стіні
Будь ласка, повір мені, я відчуваю запах алкоголю
Єдине, що я знаю, це те, що ми занадто глибоко
І, можливо, коли вона помре й піде, я трохи посплю
Ви звинувачували у всьому своїх дітей
Ти був молодий, ти був невинний
Ти сказав мені неправду, хрен ти за це
На хуй всю свою гордість і до біса всі свої молитви
І весь цей час я чекала дурня
Нарешті я бачу вас лідером зсуву
Вона пішла, пішла, напис на стіні
Будь ласка, повір мені, не відповідай, коли вона дзвонить
Єдине, що я знаю, це те, що ми занадто глибоко
І, можливо, коли вона помре й піде, я трохи посплю
Там на самоті я відчував себе таким самотнім
Як полтергейст у потойбічному світі
Поступово згасаючи, я тремтів у колінах
Після цього розбитого скла
Ой, ой
Ой