Переклад тексту пісні Sick in the Head - The Lumineers

Sick in the Head (оригінал)

People say I’m no good
Write me off, oh yes they should
Fuck 'em they’re just sick in the head
They’re writing my history
Think somebody should’ve asked me
Everyone was safe in their beds
Their beds
And I said…
I won’t live, won’t live like them
Everyone, they’re all seeing red
I don’t know
If it’s alright with you, but I’ll be gone
A ghost will be here in my stead, my stead
And I said…
I can’t live life underneath it all
Everyone is older now and gone
I will not be here forever dear
So let’s just make this count a lot in here

Sick in the Head (переклад)

Люди кажуть, що я не хороший
Спишіть мене, о, так, вони повинні
До біса, вони просто хворі на голову
Вони пишуть мою історію
Думаю, хтось мав мене запитати
Усі були в безпеці у своїх ліжках
Їхні ліжка
І я сказав…
Я не житиму, не буду жити, як вони
Усі, вони всі бачать червоне
Не знаю
Якщо з тобою все гаразд, але мене не буде
Привид буде тут за мого замість, моє замість
І я сказав…
Я не можу жити під усім цим
Усі зараз старші й пішли
Я не буду тут вічно, дорогий
Тож давайте просто зробимо це важним тут