Переклад тексту пісні Morning Song - The Lumineers

Morning Song (оригінал)

The carbonation in my drink
The bubbles rise while my heart sinks
And all I tend to do is think of you
Was it easier to pack your bags
And book that flight to Paris
As the plane began to move that afternoon
And when all the trains have pulled away
From local stations in decay
It’s I who waits, it’s you who’s late again
And did you think of me when you made love
To him, was it the same as us
Or was it different, it must have been
And all the pretty dames
They’ll hug and kiss you all the same
And when they go, they’re gone
They’re not running late
Oh all, all the pretty dames
And the kids you hold in your arms
With promises to protect them from harm
But they grow, and they go
And you’re all alone
All the kids, all the kids that you hold
And it’s a shame that it ends this way
With nothing left to say
So just sit on your hands, while I walk away
It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame
When my hands begin to shake
When bitterness is all I taste
And my car won’t stop
Cause I cut the brakes
I hold on to a hope in my fate
Oh oh ah ah hey hey
May you return to love one day
Well I hope and I pray
You get what you gave
Oh oh ah ah hey hey

(переклад)

Газування в моєму напої
Бульбашки піднімаються, а моє серце завмирає
І все, що я схильний робити — це думати про тебе
Чи було легше пакувати валізи
І забронюйте рейс до Парижа
Коли літак почав рухатися того дня
І коли всі потяги відійшли
З місцевих станцій у розпаді
Це я той, хто чекає, це ти знову запізнюєшся
І ти думав про мене, коли займався любов’ю
Для нього це було так само, як і для нас
Або це було іншим, це мусить бути
І всі гарні дами
Вони вас все одно обіймуть і поцілують
І коли вони йдуть, їх немає
Вони не запізнюються
О, усі гарні дами
І діти, яких ви тримаєте на руках
З обіцянками захистити їх від шкоди
Але вони ростуть і йдуть
І ти зовсім один
Всі діти, всі діти, яких ти тримаєш
І шкода, що так закінчується
Немає що сказати
Тож просто сядьте на руки, а я відійду
Це ганьба, це ганьба, це ганьба
Коли мої руки починають тремтіти
Коли гіркота – це все, що я смакую
І моя машина не зупиниться
Тому що я зрізав гальма
Я тримаюся за надію на долю
О о ах ах гей, гей
Нехай одного дня ти повернешся до кохання
Що ж, я сподіваюся і молюся
Ви отримуєте те, що дали
О о ах ах гей, гей