Переклад тексту пісні It Wasn't Easy To Be Happy For You - The Lumineers

It Wasn't Easy To Be Happy For You (оригінал)

On the last time we met, your love was there
You held my hand, bit your tongue
Shut me out, spilled my blood all around
Yeah, it wasn’t easy to be happy for you
Yeah, I took the poison praying you’d feel it too
You held your punches back and I left the room
Yeah, it wasn’t easy to be happy for you
All alone you always felt
We dragged you down, gave me hell
Made your bed, now you sleep
On your own, yes, well, see…
Yeah, it wasn’t easy to be happy for you
Yeah, I took the poison praying you’d feel it too
You held your punches back and I left the room
Yeah, it wasn’t easy to be happy for you
I know that you tried
But you’re no friend of mine
Falling apart
You played it the best
A dame in distress
Yeah, it wasn’t easy to be happy for you
Yeah, I wrapped my neck and prayed that you’d feel the noose
I saw the restaurant table for two
Yeah, it wasn’t easy to be happy for you
Yeah, it wasn’t easy to be happy for you
Yeah, I took the poison praying you’d feel it too
You held your punches back and I left the room
Yeah, it wasn’t easy to be happy for you
Yeah, yeah
Yeah

It Wasn't Easy To Be Happy For You (переклад)

Коли ми востаннє зустрічалися, ваша любов була поруч
Ти тримав мене за руку, прикусив язика
Закрий мене, пролий мою кров усе навколо
Так, було не просто бути щасливим за вас
Так, я прийняв отруту, молячись, щоб ви теж відчули її
Ти стримав удари, і я вийшов із кімнати
Так, було не просто бути щасливим за вас
Ти завжди відчував себе самотнім
Ми затягнули тебе вниз, дали мені пекло
Застелив ліжко, тепер спиш
Самостійно, так, ну, дивіться…
Так, було не просто бути щасливим за вас
Так, я прийняв отруту, молячись, щоб ви теж відчули її
Ти стримав удари, і я вийшов із кімнати
Так, було не просто бути щасливим за вас
Я знаю, що ви намагалися
Але ти мені не друг
Розвалюватися
Ви зіграли найкраще
Дама в біді
Так, було не просто бути щасливим за вас
Так, я обгорнув шию і молився, щоб ти відчула петлю
Я бачив ресторанний стіл на двох
Так, було не просто бути щасливим за вас
Так, було не просто бути щасливим за вас
Так, я прийняв отруту, молячись, щоб ви теж відчули її
Ти стримав удари, і я вийшов із кімнати
Так, було не просто бути щасливим за вас
Так Так
Ага