Переклад тексту пісні Gun Song - The Lumineers

Gun Song (оригінал)

I don’t own a single gun
But if I did, you’d be the one
To hold it, aim it, make all of the bad men run
But I don’t own a single gun
And I don’t have a sweetheart yet
But if I did I’d break my neck
To please her, make her want to stay in my arms she’d rest
But I don’t have a sweetheart yet
I can’t believe what I found in daddy’s sock drawer, sock drawer today
It was a pistol, a Smith & Wesson, holy, holy shit
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
Things I knew when I was young
Some were true and some were wrong
And one day, I pray, I’ll be more than my father’s son
But I don’t own a single gun
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la

(переклад)

Я не маю жодної зброї
Але якби я це зробив, ти був би тим самим
Щоб утримати його, приціліть його, змусьте всіх поганих людей бігти
Але я не маю жодної зброї
А коханої у мене ще немає
Але якби я це зробив, я б зламав собі шию
Щоб догодити їй, щоб вона захотіла залишитися в моїх обіймах, вона відпочивала б
Але в мене ще немає коханої
Я не можу повірити, що я знайшов сьогодні в татовій шухляді для шкарпеток
Це був пістолет, Smith & Wesson, святе, лайно
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Речі, які я знав, коли був молодим
Деякі були правдивими, а деякі – неправильними
І колись, молюся, я стану більше, ніж син свого батька
Але я не маю жодної зброї
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла