Переклад тексту пісні Elouise - The Lumineers

Elouise - The Lumineers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elouise, виконавця - The Lumineers. Пісня з альбому The Lumineers, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 07.12.2014
Лейбл звукозапису: Dualtone
Мова пісні: Англійська

Elouise

(оригінал)
If you’re down on your luck don’t get down on yourself it won’t do you no good
'Cause I’ve been there before, fought 100 wars, but I’m still fighting for you
Elouise, why’d you leave
Please confess, confess to me
Sing my song, patiently
And I’ll return, my Elouise
Let’s be Elvis and let’s be David Byrne, let’s all learn how to dance
Move your feet in time, put your hand in mine, we will waltz once again
Elouise, why’d you leave
Please confess, confess to me
Sing my song, patiently
And I’ll return, my Elouise
Elouise, why’d you leave
Please confess, confess to me
Sing my song, graciously
We will waltz, Elouise
(переклад)
Якщо вам не пощастило, не пригнічуйте себе, це не принесе вам користі
Тому що я був там раніше, вів 100 війн, але я все ще воюю за тебе
Елуїзо, чому ти пішла?
Будь ласка, зізнайся, зізнайся мені
Терпеливо співайте мою пісню
І я повернуся, моя Елуїза
Будьмо Елвісом і Девідом Бірном, давайте всі навчимося танцювати
Рухайте своїми ногами вчасно, покладіть свою руку в мою, ми знову завальсуємо
Елуїзо, чому ти пішла?
Будь ласка, зізнайся, зізнайся мені
Терпеливо співайте мою пісню
І я повернуся, моя Елуїза
Елуїзо, чому ти пішла?
Будь ласка, зізнайся, зізнайся мені
Співайте мою пісню, люб’язно
Ми будемо вальсувати, Елуїзо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ophelia 2016
Ho Hey 2014
Sleep on the Floor 2016
Flowers in Your Hair 2021
Jimmy Sparks 2019
Scotland 2018
Cleopatra 2016
Stubborn Love 2021
Salt And The Sea 2019
Gloria 2019
Gale Song 2016
My Cell 2019
Holdin' Out 2016
Charlie Boy 2014
Donna 2019
Nobody Knows 2016
My Eyes 2016
Angela 2016
Long Way from Home 2016
Life In The City 2019

Тексти пісень виконавця: The Lumineers

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Old King Louie (Louis the 16th) 2022
Anonimato ft. Luiz Grande, Samuel Silva, Guilherme Lacerda 2017
Lines Bleed 2006
Din mästares röst ft. The Nomads 2020
Başıma Vurdun Da Deli Ettin Beni 1998
Den Iparhi Kanis 2006
Get No Better ft. Mashonda 2004
Aos Maridos 2006