Переклад тексту пісні BRIGHTSIDE - The Lumineers

BRIGHTSIDE - The Lumineers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні BRIGHTSIDE, виконавця - The Lumineers.
Дата випуску: 13.01.2022
Мова пісні: Англійська

BRIGHTSIDE

(оригінал)
I can see it in the air
Everyone was like a smoke from a cigarette
You were blowing it in your hands
The heat
In your eyes
Alone on the freeway
I was stranded in the bed
You were listening to The Dark Side of the Moon
I can barely see your eyes
Sitting silent in a hotel room in the light
In your eyes
The waves on the ceiling
I’ll be your brightside, baby, tonight
I’ll be your brightside, baby, tonight
Tonight
You were tired at your coma
I was tired of believing we were right
Losing every other friend
Found nothing in the afterlife
But the light in your eyes
Alone on the feeling
I’ll be your brightside, baby, tonight
I’ll be your brightside, baby, tonight
Tonight
You stranded it all on the bridge
You’re crying for your kids
I’ll be your brightside, baby, tonight
Tonight
Tonight
I can see it in the air
Everyone was like a smoke from a cigarette
Sun is coming up ahead
Get your windowsill in the light
In your eyes
Alone on the freeway
I’ll be your brightside, baby, tonight
I’ll be your brightside, baby, tonight
Tonight
You stranded it all on the bridge
The cops are closing in
I’ll be your brightside, baby, tonight
Tonight
Tonight
(переклад)
Я бачу це в повітрі
Усі були як дим від сигарети
Ви дмухали це в свої руки
Спека
В твоїх очах
Сам на автостраді
Я застряг у ліжку
Ви слухали The Dark Side of the Moon
Я ледве бачу твої очі
Сидіти мовчки в готельному номері при світі
В твоїх очах
Хвилі на стелі
Я буду твоєю яскравою стороною, дитино, сьогодні ввечері
Я буду твоєю яскравою стороною, дитино, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Ви втомилися в комі
Мені набридло вірити, що ми мали рацію
Втрата кожного другого друга
Нічого не знайшов у потойбічному світі
Але світло в твоїх очах
На самоті від почуття
Я буду твоєю яскравою стороною, дитино, сьогодні ввечері
Я буду твоєю яскравою стороною, дитино, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Ви все це кинули на міст
Ти плачеш за своїх дітей
Я буду твоєю яскравою стороною, дитино, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Я бачу це в повітрі
Усі були як дим від сигарети
Сонце сходить попереду
Освітіть своє підвіконня
В твоїх очах
Сам на автостраді
Я буду твоєю яскравою стороною, дитино, сьогодні ввечері
Я буду твоєю яскравою стороною, дитино, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Ви все це кинули на міст
Поліцейські наближаються
Я буду твоєю яскравою стороною, дитино, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ophelia 2016
Ho Hey 2014
Sleep on the Floor 2016
Flowers in Your Hair 2021
Jimmy Sparks 2019
Scotland 2018
Cleopatra 2016
Stubborn Love 2021
Salt And The Sea 2019
Gloria 2019
Gale Song 2016
My Cell 2019
Holdin' Out 2016
Charlie Boy 2014
Donna 2019
Nobody Knows 2016
My Eyes 2016
Angela 2016
Long Way from Home 2016
Life In The City 2019

Тексти пісень виконавця: The Lumineers

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Find My Way Home 2004
Paixão colorida 1996
Shame On You 2014
Mustang 2023
Metaldonna Medley 2022
Napsdas 2022
The Blue Nun 1992
Sweeter Than Peaches 2022
Candongueiro 2009
Flip V. Phil 2022