Переклад тексту пісні Refresh - The Limba, DARREM, Tolebi

Refresh (оригінал)

Всех зови, кто не в курсе
Руки строго на пульсе
Ты же знаешь, что мы во вкусе
Делаем звук, и делаем с чувством
И таких, как я, тут полно
Каждый занимает свой трон
Время не щадит никого
Никого, никого
Все, что я беру, всегда делю
Ведь это надо делать королю
Я не хочу к вам, нет, я не хочу
Все, что мое, я точно заберу
Мой голос знает вся страна и больше
Мне двадцать два, представь, что будет позже
Я в постоянном темпе днем и ночью
Ты в этом темпе не успеешь точно
Tell me why you need to lie?
Every faking motherfucker ain’t true
You ain’t got no proof like mmm
Do you wanna show something new
Trynna flex on crew like mmm?
Oh you really wanna get it
Be the best at money making?
But you can’t like mmm
I just wanna make sure
Like is it all what you can do?
Да, это правда
Я просто лакомый парень
Но все по плану, я знаю
Мы тут не ради бумаги, прикинь
Может ты пламенный
Но уже догораешь
Не знаю, что тебе нужно
Просто беги
Я уже ушел от тебя далеко, ты догоняй
Ты по уши в дерьме, а мы еще свежие
Мы скоро придем к тебе домой, просто жди меня
Вы все хотите отобрать, а нам ничего не надо
Залетаю в экран лайв
Ты не перестанешь ебать вай-фай
Сука, забирай, мне не нужен твой хайп
Это ведь игра, так кидай мне страйк
Нам не намекай, это наш прайм тайм
Наваливаем так, у нас здесь свой драйв
Если много байтишь, это мега-мегабайт
Мы можем говорить — это тоже наш край
Мне всего двадцать, пока вы на финишной,
мы будем только на старте
Просто признай, что твои миллионы
лежат теперь на моей карте
Похуй на твои тачки
Бентли, Роллс Ройсы, Бугатти
Хоть стометровая яхта
Мы через год всех обгоним без ваших подачек
Я знаю о том
Что в твоем плейлисте мое музло
Пока напишешь альбом
Я напишу таких миллион
Знаешь, я только размялся
Нам еще рано сдаваться
Просто запомни мое имя,
ведь его скоро кричать будет весь стадион
Не бывает незаменимых
Никто, никто не прожигает время зря
И мы на первых строчках
Первые, просто во всем
И мы опережаем время
Все твои цели — упираются в телик
Все твои деньги уходят за квартал
Вы поете этим телкам песни
А мы их раздели
Это так, это abdr
Мой настрой
Заряженный, у тебя холостой
И терпеть не стоит эту хуйню
Бля, смотри еще как могу
На лице моем роза
Это значит, что все мои хоумис
Мэйд ин грязь
И их слышно везде
Навалю пиздатой бочки, чтобы с суки тек сок
Ты будто свежий сделал вид, но посыпался песок
Да похуй, хуй с ним я не знаю тебя, не знаю тебя
Я не слышу Вас, но слышу как стелет моя братва
Я родился там, где ты не хочешь быть
Скрылся из тебя приемный сын
Мой братик на Камри, но мы с ним будто в Феррари
И две подруги с Уральска, но мы их имен не знаем
Везде забитые залы, мы снова где-то летаем
И твоя тонкая талия в темноте моей спальни
Не хотел, но разъебал нечаянно
Ваши куклы Барби мейд ин Чайна
Я всегда на позитиве, мейк ит шайн
Я люблю все это дело, ведь
Каждый день как той
Каждый день как той
Каждый день как той
Каждый день как той

(переклад)

Всіх клич, хто не в курсі
Руки строго на пульсі
Ти ж знаєш, що ми смакуємо
Робимо звук і робимо з почуттям
І таких, як я, тут повно
Кожен займає свій трон
Час не щадить нікого
Нікого, нікого
Все, що я беру, завжди поділяю
Адже це треба робити королеві
Я не хочу до вас, ні, я не хочу
Все, що моє, я точно заберу
Мій голос знає вся країна і більше
Мені двадцять два, уяви, що буде пізніше
Я в постійному темпі вдень та вночі
Ти в цьому темпі не встигнеш точно
Tell me why you need to lie?
Every faking motherfucker ain't true
You ain’t got no proof like mmm
Do you wanna show something new
Trynna flex on crew like mmm?
Oh you really wanna get it
Be the best at money making?
But you can’t like mmm
I just wanna make sure
Like is it all what you can do?
Так це правда
Я просто ласий хлопець
Але все за планом, я знаю
Ми тут не заради паперу, прикинь
Може ти полум'яний
Але вже догораєш
Не знаю, що тобі потрібне
Просто біжи
Я вже пішов від тебе далеко, ти наздоганяй
Ти по вуха в лайні, а ми ще свіжі
Ми скоро прийдемо до тебе додому, просто чекай на мене
Ви всі хочете відібрати, а нам нічого не треба
Залітаю в екран лайв
Ти не перестанеш ебати вай-фай
Сука, забирай, мені не потрібний твій хайп
Адже це гра, так кидай мені страйк
Нам не натякай, це наш прайм-тайм
Навалюємо так, у нас тут свій драйв
Якщо багато байтиш, це мега-мегабайт
Ми можемо говорити – це теж наш край
Мені лише двадцять, поки ви на фінішній,
ми будемо лише на старті
Просто визнай, що твої мільйони
лежать тепер на моїй карті
Похуй на твої тачки
Бентлі, Роллс Ройси, Бугатті
Хоч стометрова яхта
Ми через рік усіх обженемо без ваших подачок
Я знаю про те
Що у твоєму плейлисті моє музло
Поки що напишеш альбом
Я напишу таких мільйон
Знаєш, я тільки розім'явся
Нам ще рано здаватися
Просто запам'ятай моє ім'я,
адже його скоро кричатиме весь стадіон
Не буває незамінних
Ніхто, ніхто не марить час даремно
І ми на перших рядках
Перші, просто у всьому
І ми випереджаємо час
Всі твої цілі - упираються в телику
Усі твої гроші йдуть за квартал
Ви співаєте цим телицям пісні
А ми їх розділи
Це так, це abdr
Мій настрій
Заряджений, у тебе холостий
І терпіти не варто цю хуйню
Бля, дивись ще як можу
На обличчі моєму троянда
Це означає, що всі мої хоуміс
Мейд ін бруд
І їх чути скрізь
Навалю пиздатою бочки, щоб із суки тек сік
Ти ніби свіжий вдав, але посипався пісок
Та похуй, хуй з ним я не знаю тебе, не знаю тебе
Я не чую Вас, але чую як стелет моя братва
Я народився там, де ти не хочеш бути
Втік з тебе прийомний син
Мій братик на Камрі, але ми з ним ніби у Феррарі
І дві подруги з Уральська, але ми їхніх імен не знаємо
Скрізь забиті зали, ми знову десь літаємо
І твоя тонка талія у темряві моєї спальні
Не хотів, але роз'їбал ненароком
Ваші ляльки Барбі мейд ін Чайна
Я завжди на позитиві, мейк іт шайн
Я люблю всю цю справу, адже
Щодня як той
Щодня як той
Щодня як той
Щодня як той