Переклад тексту пісні Праздник - M'Dee, DARREM

Праздник (оригінал)

Давай устроим праздник
И объявим карнавал
Давай устроим праздник
Будто нас никто не звал, м
Давай устроим праздник
Праздник для твоей души, м
Давай устроим праздник
Только я и только ты
Давай устроим праздник
Давай устроим праздник
Давай устроим праздник
Праздник для твоей души
Давай устроим праздник
Давай устроим праздник
Давай устроим праздник
Только я и только ты
Давай устроим праздник
Или, может быть, танцы?
Ты и я, как в восемнадцать
Пусть соседи ломятся к нам в дверь
Пускай стучатся
Мы забудем обо всё, окей
Выруби свой телефон, окей
Столько посторонних глаз на нас
Но давай сбежим ото всех людей?
Только ты и я, ты и я
И этот вечер
Запомню нас такими
Залезай ко мне на плечи, эй
Я так хочу, чтоб это
Повторялось вновь и вновь
Давай устроим любовь
Давай устроим праздник
И объявим карнавал
Давай устроим праздник
Будто нас никто не звал, м
Давай устроим праздник
Праздник для твоей души, м
Давай устроим праздник
Только я и только ты
Давай устроим праздник
Давай устроим праздник
Давай устроим праздник
Праздник для твоей души
Давай устроим праздник
Давай устроим праздник
Давай устроим праздник
Только я и только ты
Только я и только ты
В этом городе на всю ночь
Да, я не допил
Но так хочется уйти (а)
Запомни меня таким
Пьяным, пьяным, молодым
И мы в поиске любви
Давай просто убежим
И сами устроим праздник
Пара за углом
Забиваю на всё
Залезаем на стол, о
И танцуем вдвоём (м)
Мы в угаре, на нас палят
Но я не вижу их вовсе, о
Мы танцуем, как
Но нам хочется больше (р-р-ра)
Между строк
Ты всё поняла уже давно
Давно
Ты и я
И больше не надо никого
Так что (давай, давай)
Давай устроим праздник
И объявим карнавал, м
Давай устроим праздник
Будто нас никто не звал, м
Давай устроим праздник
Праздник для твоей души, м
Давай устроим праздник
Только я и только ты
Давай устроим праздник
Давай устроим праздник
Давай устроим праздник
Праздник для твоей души
Давай устроим праздник
Давай устроим праздник
Давай устроим праздник
Только я и только ты

Праздник (переклад)

Давай влаштуємо свято
І оголосимо карнавал
Давай влаштуємо свято
Ніби нас ніхто не кликав, м
Давай влаштуємо свято
Свято для твоєї душі, м
Давай влаштуємо свято
Тільки я і тільки ти
Давай влаштуємо свято
Давай влаштуємо свято
Давай влаштуємо свято
Свято для твоєї душі
Давай влаштуємо свято
Давай влаштуємо свято
Давай влаштуємо свято
Тільки я і тільки ти
Давай влаштуємо свято
Чи, може, танці?
Ти і я, як о вісімнадцятій
Нехай сусіди ломляться до нас у двері
Нехай стукають
Ми забудемо про все, окей
Вирубай свій телефон, окей
Стільки сторонніх очей на нас
Але давай втечемо від усіх людей?
Тільки ти і я, ти та я
І цей вечір
Запам'ятаю нас такими
Залазь до мене на плечі, ей
Я так хочу, щоб це
Повторювалося знову і знову
Давай влаштуємо кохання
Давай влаштуємо свято
І оголосимо карнавал
Давай влаштуємо свято
Ніби нас ніхто не кликав, м
Давай влаштуємо свято
Свято для твоєї душі, м
Давай влаштуємо свято
Тільки я і тільки ти
Давай влаштуємо свято
Давай влаштуємо свято
Давай влаштуємо свято
Свято для твоєї душі
Давай влаштуємо свято
Давай влаштуємо свято
Давай влаштуємо свято
Тільки я і тільки ти
Тільки я і тільки ти
У цьому місті на всю ніч
Так, я не допив
Але так хочеться піти(а)
Запам'ятай мене таким
П'яним, п'яним, молодим
І ми в пошуку кохання
Давай просто втечемо
І самі влаштуємо свято
Пара за рогом
Забиваю на все
Залазимо на стіл, о
І танцюємо удвох (м)
Ми в чаді, на нас палять
Але я не бачу їх зовсім, про
Ми танцюємо, як
Але нам хочеться більше (р-р-ра)
Поміж рядків
Ти все зрозуміла вже давно
Давно
Ти і я
І більше не треба нікого
Так що (давай, давай)
Давай влаштуємо свято
І оголосимо карнавал, м
Давай влаштуємо свято
Ніби нас ніхто не кликав, м
Давай влаштуємо свято
Свято для твоєї душі, м
Давай влаштуємо свято
Тільки я і тільки ти
Давай влаштуємо свято
Давай влаштуємо свято
Давай влаштуємо свято
Свято для твоєї душі
Давай влаштуємо свято
Давай влаштуємо свято
Давай влаштуємо свято
Тільки я і тільки ти