Переклад тексту пісні Алмата-Семей - Bonapart

Алмата-Семей (оригінал)

Ведь ты молодая донна, девочка казашка
Ты как будто примадонна, у тебя всё ровно
Ты танцуешь очень броско, я так осторожно
Но ты снова улетаешь, снова улетаешь
Я разлюбил себя, чтоб полюбить тебя сильней
И мне не важен город, Алмата или Семей
Я разлюбил себя, чтоб полюбить тебя сильней
И мне не важен город, Алмата или Семей
Я нашёл тебя, когда совсем я не искал
А теперь твой пистолет, детка, прямо у виска
Не могу забыть опять твои холодные глаза
Ну скажи, зачем тебя тогда я повстречал
Может быть, ты ангел, вся сияешь в Gucci
Или, может быть, ты киллер, ведь ты сносишь крышу
О тебе так мало знаю, но я так влюбился
Этой ночью я теряю всё, что накопил я
Ведь ты молодая донна, девочка казашка
Ты как будто примадонна, у тебя всё ровно
Ты танцуешь очень броско, я так осторожно
Но ты снова улетаешь, снова улетаешь
Я разлюбил себя, чтоб полюбить тебя сильней
И мне не важен город, Алмата или Семей
Я разлюбил себя, чтоб полюбить тебя сильней
И мне не важен город, Алмата или Семей
Я разлюбил себя, чтоб полюбить тебя сильней
И мне не важен город, Алмата или Семей
Я разлюбил себя, чтоб полюбить тебя сильней
И мне не важен город, Алмата или Семей
Твоя преступная харизма нарушает все законы
Твоя милая улыбка, мы застыли на танцполе
Я даже не мог представить, что встречу такую даму
А теперь ты так близко ко мне, и мы танцуем танго
О, боже, как танцевала, я помню каждый твой выдох
Ты в красном, как мамасита.
Взрываешь, как с динамита
Я видел много подружек, но ты прекрасна и сзади
И слева, снизу и сбоку.
Я так держал твою руку
Ведь ты молодая донна, девочка казашка
Ты как будто примадонна, у тебя всё ровно
Ты танцуешь очень броско, я так осторожно
Но ты снова улетаешь, снова улетаешь
Я разлюбил себя, чтоб полюбить тебя сильней
И мне не важен город, Алмата или Семей
Я разлюбил себя, чтоб полюбить тебя сильней
И мне не важен город, Алмата или Семей
Я разлюбил себя, чтоб полюбить тебя сильней
И мне не важен город, Алмата или Семей
Я разлюбил себя, чтоб полюбить тебя сильней
И мне не важен город, Алмата или Семей
(Я разлюбил себя, чтоб полюбить тебя сильней
И мне не важен город, Алмата или Семей)

(переклад)

Ти ж молода донно, дівчинко козашка
Ти наче примадонна, у тебе все рівно
Ти танцюєш дуже помітно, я так обережно
Але ти знову відлітаєш, знову відлітаєш
Я розлюбив себе, щоб полюбити тебе сильніше
І мені не важливе місто, Алмата чи Сімей
Я розлюбив себе, щоб полюбити тебе сильніше
І мені не важливе місто, Алмата чи Сімей
Я знайшов тебе, коли я зовсім не шукав
А тепер твій пістолет, дитинко, прямо біля скроні
Не можу забути знову твої холодні очі
Ну скажи, навіщо тебе тоді я зустрів
Можливо, ти ангел, вся сяєш у Gucci
Або, можливо, ти кілер, адже ти зносиш дах
Про тебе так мало знаю, але я так закохався
Цієї ночі я втрачаю все, що я накопичив я
Ти ж молода донно, дівчинко козашка
Ти наче примадонна, у тебе все рівно
Ти танцюєш дуже помітно, я так обережно
Але ти знову відлітаєш, знову відлітаєш
Я розлюбив себе, щоб полюбити тебе сильніше
І мені не важливе місто, Алмата чи Сімей
Я розлюбив себе, щоб полюбити тебе сильніше
І мені не важливе місто, Алмата чи Сімей
Я розлюбив себе, щоб полюбити тебе сильніше
І мені не важливе місто, Алмата чи Сімей
Я розлюбив себе, щоб полюбити тебе сильніше
І мені не важливе місто, Алмата чи Сімей
Твоя злочинна харизма порушує всі закони
Твоя мила посмішка, ми завмерли на танцполі
Я навіть не міг уявити, що зустріну таку даму
А тепер ти так близько до мене, і ми танцюємо танго
О, боже, як танцювала, я пам'ятаю кожен твій видих
Ти у червоному, як мамасита.
Вибухаєш, як з динаміту
Я бачив багато подружок, але ти прекрасна і ззаду
І ліворуч, знизу та збоку.
Я так тримав твою руку
Ти ж молода донно, дівчинко козашка
Ти наче примадонна, у тебе все рівно
Ти танцюєш дуже помітно, я так обережно
Але ти знову відлітаєш, знову відлітаєш
Я розлюбив себе, щоб полюбити тебе сильніше
І мені не важливе місто, Алмата чи Сімей
Я розлюбив себе, щоб полюбити тебе сильніше
І мені не важливе місто, Алмата чи Сімей
Я розлюбив себе, щоб полюбити тебе сильніше
І мені не важливе місто, Алмата чи Сімей
Я розлюбив себе, щоб полюбити тебе сильніше
І мені не важливе місто, Алмата чи Сімей
(Я розлюбив себе, щоб полюбити тебе сильніше
І мені не важливе місто, Алмата чи Сімей)