Переклад тексту пісні Слухи - The Limba, abdr.

Слухи (оригінал)

Ты не веришь мне, я не верю им
Что же пару дней, бейби, мы не говорим
Дай мне один шанс, дай последний шанс
И мне все равно, кто о нас тебе сказал
Всё это слухи, я им не верю,
Они так часто делают боль,
Просто послушай, я объясню все
Они все врут, им врать так легко
Ты мне расскажешь, что у тебя было
Но мне все равно уже,
Тот тебя скажет, все они врут
Они хотят, чтобы я ушел
Ты не веришь мне, я не верю им
Что же пару дней, бейби, мы не говорим
Дай мне один шанс, дай последний шанс
И мне все равно, кто о нас тебе сказал
Оставлять тебя так нелегко
Обратно возвращаться тоже нет
Ты устала все прощать всегда мне
Остается та и та же боль
Ты мне расскажешь, что у тебя было
Но мне все равно уже,
Тот тебя скажет, все они врут
Они хотят, чтобы я ушел
Ты не веришь мне, я не верю им
Что же пару дней, бейби, мы не говорим
Дай мне один шанс, дай последний шанс
И мне все равно, кто о нас тебе сказал

(переклад)

Ти не віриш мені, я не вірю їм
Що ж пару днів, бейбі, ми не говоримо
Дай мені один шанс, дай останній шанс
І мені байдуже, хто про нас тобі сказав
Все це чутки, я їм не вірю,
Вони так часто роблять біль,
Просто послухай, я поясню все
Вони все брешуть, їм брехати так легко
Ти мені розповіси, що в тебе було
Але мені все одно вже,
Той тебе скаже, всі вони брешуть
Вони хочуть, щоб я пішов
Ти не віриш мені, я не вірю їм
Що ж пару днів, бейбі, ми не говоримо
Дай мені один шанс, дай останній шанс
І мені байдуже, хто про нас тобі сказав
Залишати тебе так нелегко
Назад повертатися теж немає
Ти втомилася все прощати мені завжди
Залишається той самий біль
Ти мені розповіси, що в тебе було
Але мені все одно вже,
Той тебе скаже, всі вони брешуть
Вони хочуть, щоб я пішов
Ти не віриш мені, я не вірю їм
Що ж пару днів, бейбі, ми не говоримо
Дай мені один шанс, дай останній шанс
І мені байдуже, хто про нас тобі сказав